"to civilian personnel costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى تكاليف الموظفين المدنيين
• بتكاليف الموظفين المدنيين
• إلى تكاليف الأفراد المدنيين
• بتكاليف الأفراد المدنيين
• لتكاليف الموظفين المدنيين

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
تمثل إعادة توزيع تكلفة الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس نقل تكاليف وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف أفراد العملية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) يعكس إعادة تسوية تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف تشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 68 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ويتصل نحو 68 في المائة من مجموع الموارد المدرجة في الميزانية بتكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 77 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
وتتصل نسبة تبلغ نحو 77 في المائة من الميزانية الإجمالية بالموارد المتعلقة بتكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس إعادة تصنيف تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف تشغيلية إلى تكاليف الأفراد المدنيين.

Of the total budget, some 39 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ومن مجموع الميزانية يتصل حوالي 39 في المائة من الموارد بتكاليف الأفراد المدنيين.

a Reflecting the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) يعكس إعادة تسوية تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف تشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس نقل تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس إعادة تسوية تكاليف وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف موظفي التنفيذ إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs. Human resourcesa
(أ) تعكس إعادة تسوية تكاليف وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف موظفي العمليات إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
(أ) يعكس إعادة تنظيم تكاليف الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.
(أ) تعكس إعادة تصنيف تكلفة الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من التكاليف التشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 18.9 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ويتعلق نحو 18.9 في المائة من مجموع موارد الميزانية بتكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 13 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ومن إجمالي الميزانية، تتصل نسبة 13 في المائة تقريبا من الموارد بتكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 16 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ويتصل حوالي 16 في المائة من الميزانية الإجمالية بتكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 71.3 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
وتتصل نسبة 71.3 في المائة من الميزانية الإجمالية بالموارد المتعلقة بتكاليف الموظفين المدنيين.

Of the total budget, some 71 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
وتتصل نسبة 71 في المائة تقريبا من مجموع الميزانية بالموارد المتعلقة بتكاليف الموظفين المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تمثل إعادة تسوية تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف التشغيل إلى تكاليف الأفراد المدنيين.

a Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.
(أ) تتضمن إعادة تسوية تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف التشغيل إلى تكاليف الأفراد المدنيين.

Of the total budget, some 27 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ويتصل حوالي 27 في المائة من موارد الميزانية الإجمالية بتكاليف الأفراد المدنيين.

Of the total budget, some 47 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ومن جملة هذه الميزانية، يتعلق زهاء 47 في المائة من الموارد بتكاليف الأفراد المدنيين.

Of the total revised budget, some 36 per cent of resources relate to civilian personnel costs.
ويتصل نحو ٦٣ في المائة من الموارد في الميزانية المنقحة اﻹجمالية، لتكاليف الموظفين المدنيين.