"to come down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن ينزل
• للنزول
• أن تأتي
• القدوم إلى
• للنُزُول
• أن آتي إلى
• أن أنزل
• أن تنزل
• أن تنزلي
• لتأتي إلى
• النزول إلى
• أن يأتي إلى
• إلى النزول
• ان تأتي
• ان تنزل

Okay, so you want J-Rock to come down there and spit some wicked wisdom in your ear.
حسنا، أنت تُريدُ جْي الصخرة أن ينزل هناك وأن يبصق بَعْض الحكمةِ الشرّيرةِ في أذنِكِ.

Tea is in the library when you're ready to come down.
الشاي في المكتبة عندما تكونين جاهزة للنزول

This is weird, right, asking us to come down here?
هذا غريب, صحيح بطلبه منا أن تأتي إلى هنا؟

You've been meaning to come down to the Federal Building?
هل انت متعودة على القدوم إلى مبنى الفيدرالية ؟

- Man, you got me outta bed to come down here?
ـ يا رجل، حركتني من سريرَي للنُزُول إلى هُنا ؟

I just wanted to come down here and have a conversation... give you a chance to set the record straight.
أردت أن آتي إلى هنا لأجل الحوار وأعطيك الفرصة لتوضيح الحدث

Upset tummy. Had to come down and clean my kit.
‫تلبك في المعدة، كان علي أن أنزل وأنظف ثيابي

We just need you to come down to the station and answer a few questions.
نحن بحاجة فقط لك‫ أن تنزل إلى المحطة‫ والإجابة على بعض الأسئلة‫.

Okay, but, hon, I'm-I'm gonna need you to come down, because it turns out that Pat is way more alive
حسناً، ولكن يا عزيزتي أحتاج منكِ أن تنزلي إلى هنا لأنه قد اتضح أن (بات) حي على نحو أكثر

No, we won't have to wait for the fog to come down to us.
لا، ونحن لن تضطر إلى الانتظار ل الضباب أن ينزل إلينا.

It's been safe for you to come down for over a year now.
كان من الآمن بالنسبة لك أن ينزل لأكثر من عام الآن.

I do not wish to take advantage of your good nature, but might you feel well enough to come down into the store this evening?
لا أرغب في استغلال طيبتكِ لكن أستشعرين بتحسن للنزول إلى المتجر هذه الليلة ؟

I had to come down here and send them out, and told them to go to their strip joint, if that's really what they wanted to do.
اضطررت للنزول لهنا لأخذهم للخارج وأخبرتهم أن يذهبوا لناديهم إذا كان هذا ما يريدانه حقاً

But it's just so interesting to come down here and draw people.
لكنه من المثير للإهتمام أن تأتي إلى هنا وتقوم برسم الناس.

Well, we can leave him out of it for now, but I'm gonna need you to come down to the station
حسنًا، يُمكننا أن نتركه خارج الأمر للآن ولكنّي سأحتاج أن تأتي معي إلى القسم

If I could just ask you to come down the aisle again?
هل يمكنني أن أطلب منكم فقط القدوم إلى ممشى الكنيسة مجدداً؟

And I need you to come down at the bottom of the escalators concessions area.
وأنا أَحتاجُك للنُزُول في قاع منطقةِ تنازلاتِ المصاعدَ.

He told me to come down here and get some hero shots of you, make you look good, and in return, you'd be a little more... forthcoming.
وقال لي أن آتي إلى هنا والحصول على بعض الطلقات بطل منكم، تجعلك تبدو جيدة، و وفي المقابل، سيكون لكم أكثر من ذلك بقليل...

35 years ago, Father asked me to come down here to bless a couple who was unable to have a child.
منذ 35 عام ، طلب مني أبانا أن أنزل إلى هُنا لمُباركة زوجان كانا لا يستطيعان إنجاب طفلاً

Listen, I just need you to come down here and get me before everybody notices I'm gone.
الاستماع، أنا فقط بحاجة لك أن تنزل هنا والحصول على لي قبل الجميع تلاحظ أنا ذهبت.

Well, you didn't have to put your Sunday best on to come down here to the Crow Bait saloon to see me.
حسنًا، لم يكن عليك أن ترتدي افضل لباس لديك لتأتي إلى صالون 'كراو بيت' لرؤيتي

This is exactly why I told you not to come down here.
لهذا السبب بالضبط طلبت منك عدم النزول إلى هنا

That doesn't mean he gets to come down here and lie to me.
هذا لا يعني أن يأتي إلى هنا ويلقي علي أكاذيبه

Once we get them in the air, they never need to come down.
عندما يحلقون فى الهواء لا يحتاجون إلى النزول أبداً

So if you want to come down there with me, that's fine.
لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد

You spent the last of your money to come down here.
لقد انفقت آخر ما لديك من المال من أجل ان تنزل هنا