"to come home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العودة إلى المنزل
• العودة الى الوطن
• العودة للمنزل
• أن يأتي إلى البيت
• العودة إلى البيت
• أن تأتي للمنزل
• أن تعود للمنزل
• للرُجُوع للبيت
• للعودة إلى المنزل
• العودة للبيت
• أن تأتي إلى المنزل
• للعودة للمنزل
• للرجوع للبيت
• للعودة إلى الوطن
• للعودة للوطن

So you may want to come home from bombay early.
لذا قد تريدين العودة إلى المنزل من بومباي مبكراً

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

They're keeping her overnight to make sure there's no infection, but she should be able to come home tomorrow.
سيبقونها الليلة ليطمئنّوا أنّه لا توجد إصابات بالعدوى لكن لابدّ أنّها ستكون قادرة على العودة للمنزل غداً

Look, Anne, I'm not going to beg you to come home.
نظرة، آن، وأنا لن لأتوسل إليكم أن يأتي إلى البيت.

A week later, he failed to come home from work.
بعد أسبوع، فشل في العودة إلى البيت من العمل

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

You got'sta come home when you meant to come home.
عليك أن تعود للمنزل عندما يفترض بك أن تعود.

I had forgotten what it was like to come home to someone.
كنت قد نسيت ماهية شعور العودة إلى المنزل لأجد شخصا ينتظرني

You know, I used to think that he was never really yours, that I was just loaning him to you until he'd had enough and decided to come home, even after you'd gotten married.
كنت أظن أنه لم يكن لك قط وأنني كنت أعيره لك إلى أن يكتف ثم يقرر العودة إلى المنزل حتى بعد أن تزوجتما

So you have three seals down there that need to come home.
لديك ثلاتة من الجنود مازالوا هناك وبحاجة الى العودة الى الوطن..

But decided to come home and work for her father's cause.
لكنه قرر العودة الى الوطن والعمل من أجل قضية والدها.

we've decided to come home instead of spending the night out.
أنا ووالدكِ قررنا العودة للمنزل.. بدلًا من قضاء الليلة بالخارج

I'd like you two to come home now, please, if that's okay.
أريد منكما العودة للمنزل في الحال رجاء, إن كان هذا ملائماً.

H'you speak to him, tell him to come home.
إذا كنت تتحدث إليه، أقول له أن يأتي إلى البيت.

If anyone has seen my nephew, Aslam, please tell him to come home.
إذا شهدت أحدا ابن أخي، أسلم، من فضلك قل له أن يأتي إلى البيت.

He said all you had to do was ask me if I wanted to come home.
قال أنّه ما عليك سوى أنْ تسألني إذا أردت العودة إلى البيت

Well, how would you like to come home with uncle norm.
حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟

You don't want her to come home to this.
أنتِ لا تُريدينها أن تعود للمنزل لرؤية هذا.

I just needed to come home for a sec.
- - أنا فقط إحتجتُ للرُجُوع للبيت قليلاً.

I'm definitely ready to come home now.
أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

All you've done is talk about wanting to come home, and now you want to stay in here?
كل ما كانت تفعله كان الحديث عن رغبتك في العودة للبيت والان تريد ان تبقى ؟

Dad had a heart attack. You need to come home.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

You can invite four girls to come home with us, and they can sleep over.
يمكنك دعوة 4 صديقات للعودة للمنزل معنا ويمكنهم المبيت عندنا

Without MTV and clean sheets she'll beg to come home.
بدون قناه الاغاني و الحياه مرفهه ستتوسل للرجوع للبيت.

To almost all of us keeping our promise to come home for Thanksgiving.
نخبنا نحن جميعاً، تقريباًَ من حافظوا على وعدهم للعودة إلى الوطن في عيد الشكر.

A lot. They're planning to come home for Christmas.
كثيراً، يخططان للعودة للوطن في اعياد الميلاد