"to come over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تأتي
• أن آتي
• أن يأتي
• ان تأتي
• القدوم إلى
• أن تأتى
• للقدوم إلى
• أن نأتي
• المجئ
• لتأتي
• بأن آتي
• ان يأتي
• ليأتي إلى
• أن آتى
• أن أتي

Hey! You want to come over to my house after school?
هل تريد أن تأتي معي إلى المنزل بعد المدرسة ؟

'I'm only asking you to come over here twice.'
ما أطلبه منك هو أن تأتي إلى هنا مرتين فحسب

Ma called, told me to come over, said she smelled gas.
ودعا أماه، وقال لي أن آتي أكثر، وقالت رائحة غاز.

Yeah, part of the reason I wanted to come over was to continue the conversation you began earlier.
نعم، جزء من السبب أردت أن يأتي أكثر كان لتستمر المحادثة كنت بدأت في وقت سابق.

Well, I would tell her if she wants to come over here and say that to my face, and show me her said proof, then maybe we can talk.
حسنا, سأخبرها اذا ارادت ان تأتي هنا و تقول هذا في وجهي و تعرض لي دليلها اذا حسنا ربما يمكننا التحدث

Am I so incapable of spending a night alone that I had to come over here and create all this drama?
بكوني غير قادر على قضاء ليلة وحدي كان علي القدوم إلى هنا وخلق كل هذه الدراما؟

Okay? You need to come over here right now and sit down.
حسناً، يجب أن تأتى الى هُنا حالاً وتجلسى

I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?
أنا أعرف أيضا تحصل خانق عندما كنت عالقة في مكان لفترة طويلة جدا، لذلك أردت فقط أن تأتي أكثر من هنا وتخفيف عقلك، و

You asked me to come over to your damn house.
أنت طلبت مني أن تأتي إلى المنزل لعنة الخاص بك.

Speaking of batting things around, our cat wants you to come over again.
بالحديث عن الأشياء التي لا يجب أن تُذكر قطتنا تريدك أن تأتي مجدداً

That's really nice, but you don't have to come over here to check on me.
هذا لطف منك لكن ليس عليك أن تأتي إلى هنا لتطمئني علي

She's dodged everyone's attempt to try to get her over here. Now she voluntarily wants to come over?
تجنّبت كلّ من حاول جلبها لهنا، والآن تودّ أن تأتي طواعية؟

Just wanted to come over and see what you're doing today, okay?
أردت فقط أن آتي وأرى ماذا تفعل اليوم , حسنا ؟

I'd love to come over and play sometime. I wish.
ساحب أن آتي يوم ما وألعب معك سيعجبني ذلك

So, that's why you never want anyone to come over.
لهذا السبب لا تحبين أن يأتي أحد إلى بيتك؟

Want to come over, watch some UFC?
أتريد ان تأتي معي لمشاهدة بطولة القتال النهائية

Since you weren't there, I wanted to see if maybe you wanted to come over for dinner tomorrow.
بما أنك لم تكن حاضرًا أنا أردت أن أرى لو كنت تود القدوم إلى هنا في الغد لتناول العشاء

She wanted to come over and talk, and I said, "Meet me at our place. "
أرادت أن تأتى وتتحدث, وقلت قابلينى فى المكن المعتاد

You couldn't have had any other friends egging you to come over here?
لم يكن بأمكانك الحصول على أصدقاء آخرين يحرضوك للقدوم إلى هنا ؟

Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch.
لاوري وتراف يريدوننا أن نأتي غدا من أجل فطور متأخر

He used to come over here all the time to play with the Shapiros' boy.
كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس

I just thought you'd be more excited to come over tonight.
أنا بس كنت سوف أكثر حماسا لتأتي أكثر من هذه الليلة.

Sorry it's taken me so long to come over and introduce myself.
آسف أنه استغرق مني طوال هذا الوقت بأن آتي وأقدم نفسي.

Chip dumped her, and he wants to come over to my house tonight.
تشيب تركها ويريد ان يأتي لمنزلي

It's too dark for it to come over here, right?
المكان مظلم بالنسبة له ليأتي إلى هنا، صحيح؟

I ought to come over there and rip that captain's patch off that jersey!
كان يجب أن آتى لعندك و أنزع شارة الكابتن من على ذلك القميص

I didn't have to come over here and talk to you.
لم أرد أن أتي إلى هُنا والتحدث معكِ