"to commission resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرار اللجنة
• لقرار اللجنة
• بقرار اللجنة
• لقرار لجنة حقوق الإنسان
• بقرار لجنة حقوق الإنسان

In view of the close complementarity, the coordination group took on the task of advising and assisting in coordinating the implementation of and follow-up to Commission resolution 49/1.
وقد اضطلع فريق التنسيق بمهمة إسداء المشورة وتقديم المساعدة فيما يتعلق بتنسيق تنفيذ متابعة قرار اللجنة 49/1، وذلك نظرا للتكامل الوثيق بين مهامه وتلك المهمة.

Report of the Secretary-General, submitted pursuant to Commission resolution 2001/71*
تقرير الأمين العام المقدم بمقتضى قرار اللجنة 2001/71*

2. Adopts the draft optional protocol contained in the annex to Commission resolution 2002/33;
2- يعتمد مشروع البروتوكول الاختياري الوارد في مرفق قرار اللجنة 2002/33؛

Report of the Secretary-General in response to Commission resolution 2003/18
تقرير مقدم من الأمين العام استجابة لقرار اللجنة 2003/18

Human Rights, Mr. Maurice Danby Copithorne, pursuant to Commission resolution 2001/17
حقوق الإنسان، السيد موريس دانبي كابيتورن، وفقا لقرار اللجنة 2001/17

Human rights and extreme poverty: report submitted by Ms. Anne-Marie Lizin, independent expert, pursuant to Commission resolution 2000/12
حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير أعدته السيدة آن- ماري ليزين، الخبيرة المستقلة، عملا بقرار اللجنة 2000/12

Report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to Commission resolution 2001/71*
تقرير الأمين العام، المقدم بمقتضى قرار اللجنة 2001/71*

In this regard, the Special Rapporteur draws attention to Commission resolution 1993/47, in which Governments are encouraged to so respond.
ويسترعي المقرر الخاص النظر في هذا الشأن إلى قرار اللجنة ٣٩٩١/٧٤ الذي يشجع الحكومات على الرد في مثل هذه اﻷحوال.

prostitution and child pornography, submitted by Mr. Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1993/82
تقرير بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، مقدم من السيد فيتيت مونتاربهورن، بموجب قرار اللجنة ٣٩٩١/٢٨

According to Commission resolution 37/7, they should lead to the production of a national report.
ويشير قرار اللجنة ٣٧/٧ إلى أن هذه اﻷعمال التحضيرية ينبغي لها أن تسفر عن إعداد تقرير وطني.

187. In connection with this issue, the attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission resolution 1997/29.
٧٨١- وفي هذا الصدد يوجه انتباه اللجنة الفرعية أيضاً إلى قرار اللجنة ٧٩٩١/٩٢.

3. This document is submitted, as revised, to the Preparatory Committee of the Conference as an annex to Commission resolution 14/20.
٣ - وتقدم هذه الوثيقة، بصيغتها المنقحة، إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر بوصفها مرفقا لقرار اللجنة ١٤/٢٠.

18. According to Commission resolution 37/7, each Government is expected to prepare a national report.
٨١ - وطبقا لقرار اللجنة ٣٧/٧ يتوقع أن تعد كل حكومة تقريرا وطنيا.

6. The present report has been prepared in response to Commission resolution 42/11, drawing on the questionnaires submitted by Member States.
6- وقد أُعد هذا التقرير استجابة لقرار اللجنة 42/11 واستنادا الى الردود المقدّمة على الاستبيان من الدول الأعضاء.

Report of the Chairperson of the fifty-fifth session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, Ms. Halima Embarek Warzazi, submitted pursuant to Commission resolution 2003/59
الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المقدم وفقا لقرار اللجنة 2003/59

and Corr.1 report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1997/12
مسألة عقوبة اﻹعدام: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

Report of the Secretary—General submitted pursuant to Commission resolution 1998/29
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة ٨٩٩١/٩٢

Mr. Max van der Stoel, pursuant to Commission resolution 1996/72
اﻹنسان السيد ماكس فان ديرستول، عملاً بقرار اللجنة ٦٩٩١/٢٧

27. Pursuant to Commission resolution 1999/78, the following seminars took place within the framework of the preparatory process for the World Conference.
27- وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78، نُظمت الحلقات الدراسية التالية في إطار العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي.

4. The report is submitted pursuant to Commission resolution 2005/34.
4- ويقدَّم التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/34.