"to conduct the voting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإجراء التصويت
• لإجراء عملية التصويت
• إجراء عملية التصويت
• أن يجري التصويت
• ليجري التصويت
• كي يجري التصويت
• كي يقوم بإجراء التصويت
• أنه التصويت
• على عملية التصويت

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة إلى أمين اللجنة لإجراء التصويت.

Does any delegation wish to explain its position before the vote? As I see none, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
هل يرغب أي وفد في تعليل موقفه قبل التصويت؟ بما أنني لا أرى أحدا، أرجو من أمين اللجنة إجراء عملية التصويت.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting on the resolution as a whole.
أطلب من أمين اللجنة أن يجري التصويت على مشروع القرار بكامله.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting on the draft resolution.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة ليجري التصويت على مشروع القرار.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري التصويت.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة كي يقوم بإجراء التصويت.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أرجو من أمينة اللجنة أنه التصويت.

I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمــة ﻷميــن اللجنة لﻹشراف على عملية التصويت.