| 447. The Committee decided to consider the following reports at its twenty-ninth and thirtieth sessions: | UN | 447 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين: |
| 447. The Committee decided to consider the following reports at its twenty-ninth and thirtieth sessions: | UN | 447 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين: |
| 418. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-first and thirty-second sessions: | UN | 418- قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين: |
| 418. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-first and thirty-second sessions: | UN | 418- قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين: |
| 378. In the event that one of the above-mentioned States parties was not able to present its report, the Committee decided to consider the following reports: | UN | ٣٧٨ - وفي حالة عدم تمكن إحدى الدول اﻷطراف السالفة الذكر من تقديم تقريرها، قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية: |
| 379. In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee decided to consider the following reports: | UN | ٣٧٩ - وفي حالة عدم تمكن إحدى الدول اﻷطراف السالفة الذكر من تقديم تقريرها، قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية: |
| 359. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-sixth session: | UN | 359 - وقررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتها السادسة والثلاثين: |
| 360. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-seventh session: | UN | 360 - وقررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتها السابعة والثلاثين: |
| 47. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-third and thirty-fourth sessions: | UN | 47 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين: |
| 403. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-third and thirty-fourth sessions: | UN | 403 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين: |
| 425. Bearing in mind the criteria of date of submission, geographical balance and reports delayed from earlier sessions, the Committee decided to consider the following reports at its twenty-first, twenty-second and twenty-third sessions: | UN | ٥٢٤ - مراعاة لمعايير تاريخ التقديم، والتوازن الجغرافي، والتقارير المرجأة من دورات سابقة، قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دوراتها الحادية والعشرين والثانية والعشرين والثالثة والعشرين: |
| 425. Bearing in mind the criteria of date of submission, geographical balance and reports delayed from earlier sessions, the Committee decided to consider the following reports at its twenty-first, twenty-second and twenty-third sessions: | UN | ٥٢٤ - مراعاة لمعايير تاريخ التقديم، والتوازن الجغرافي، والتقارير المرجأة من دورات سابقة، قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دوراتها الحادية والعشرين والثانية والعشرين والثالثة والعشرين: |
| 412. The Committee decided to consider the following reports at its twenty-seventh, exceptional, twenty-eighth and twenty-ninth sessions: | UN | 412 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دوراتها السابعة والعشرين والاستثنائية والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين: |
| 412. The Committee decided to consider the following reports at its twenty-seventh, exceptional, twenty-eighth and twenty-ninth sessions: | UN | 412 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دوراتها السابعة والعشرين والاستثنائية والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين: |
| 361. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-eighth session (preliminary list, to be completed): | UN | اليونان 361 - وقررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتها الثامنة والثلاثين (قائمة مؤقتة تستكمل فيما بعد): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 