"to continue the consideration of this question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تواصل النظر في هذه المسألة
• أن يواصل النظر في هذه المسألة
• بأن تواصل النظر في هذه المسألة

In its resolution 2001/8, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-eighth session.
37- قررت اللجنة، في قرارها 2001/8، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

In its resolution 2002/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

26. In its resolution 2003/10, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-sixth session.
26- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/10، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

97. In its resolution 7/17, the Council decided to continue the consideration of this question at its session of March 2009.
97- قرر المجلس في قراره 7/17 أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التي ستُعقد في آذار/مارس 2009.

83. In its resolution 16/29, the Council decided to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
82- قرر المجلس، في قراره 16/29، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

1. Welcomes the decision of the Commission to continue the consideration of this question at its fifty-fifth session;
١ - ترحب بقرار اللجنة بأن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين؛

8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

8. Decides to continue the consideration of this question at its fiftyninth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

3. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-fourth session.
٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

4. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-third session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

48. In its resolution 2003/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its sixtieth session.
48- قررت اللجنة، في قرارها 2003/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

57. In its resolution 2003/11, the Commission decided to continue the consideration of this question at its sixtieth session.
57- قررت اللجنة، في قرارها 2003/11، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

54. In its resolution 2004/9, the Commission decided to continue the consideration of this question at its sixty-first session.
54- قررت اللجنة، في قرارها 2004/9، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

" 22. Decides to continue the consideration of this question at its sixty-fourth session under the item on advancement of women. "
" 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " .

24. Decides to continue the consideration of this question at its sixty-fourth session under the item entitled " Advancement of women " .
24 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

87. In its resolution 16/31, the Council decided to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
86- قرر المجلس، في قراره 16/31، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

89. In its resolution 16/30, the Council decided to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
88- قرر المجلس، في قراره 16/30، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

81. In its resolution 13/7, the Council decided to continue the consideration of this question at its sixteenth session.
81- قرر المجلس، في قراره 13/7، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.

82. In its resolution 13/8, the Council decided to continue the consideration of this question at its sixteenth session.
82- قرر المجلس، في قراره 13/8، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.

1. Recalls the Commission on Human Rights resolution on the enhancement of international cooperation in the field of human rights, and welcomes the decision of the Commission to continue the consideration of this question at its fifty-fifth session;
١ - تعيد إلى اﻷذهان قرار لجنة حقوق اﻹنسان بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق اﻹنسان، وترحب بقرار اللجنة بأن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين؛