ويكيبيديا

    "to cooperate fully with the independent expert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • على التعاون الكامل مع الخبير المستقل
        
    • إلى التعاون الكامل مع الخبير المستقل
        
    • التعاون بالكامل مع الخبيرة المستقلة
        
    8. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his/her mandate; UN 8- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    8. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his/her mandate; UN 8- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    15. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 15- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    14. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; 15. UN 14- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل للاضطلاع بولايته؛
    4. Calls upon all States, United Nations agencies, other relevant international organizations and non-governmental organizations, the private sector and national human rights institutions to cooperate fully with the independent expert, and invites them to share best practices with the Independent Expert and to provide him or her with all the necessary information relating to the mandate to enable him or her to fulfil the mandate; UN 4- يدعو جميع الدول ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان إلى التعاون الكامل مع الخبير المستقل ويدعوها إلى أن تتقاسم معه أفضل الممارسات وأن تزوده بكل ما يلزم من معلومات تتصل بالولاية لتمكينه من الاضطلاع بها؛
    16. Calls upon all parties to cooperate fully with the independent expert in carrying out her mandate; UN 16- يطلب إلى جميع الأطراف التعاون بالكامل مع الخبيرة المستقلة في أداء مهام ولايتها؛
    13. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 13- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    15. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 15- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    15. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 15- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    32. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 32- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    29. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 29- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    32. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 32- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    29. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 29- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    28. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 28- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    28. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 28- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    20. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, nongovernmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 20- تحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في الاضطلاع بولايته؛
    10. Urges international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his or her mandate; UN 10- يحثّ الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في أداء ولايته؛
    32. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 32- يحثّ الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    32. Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate; UN 32- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على التعاون الكامل مع الخبير المستقل في سياق اضطلاعه بولايته؛
    4. Calls upon all States, United Nations agencies, other relevant international organizations and non-governmental organizations, the private sector and national human rights institutions to cooperate fully with the independent expert, and invites them to share best practices with the Independent Expert and to provide him or her with all the necessary information relating to the mandate to enable him or her to fulfil the mandate; UN 4- يدعو جميع الدول ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان إلى التعاون الكامل مع الخبير المستقل كما يدعوها إلى إطلاعه على أفضل الممارسات وتزويده بكل ما يلزم من معلومات تتصل بالولاية لتمكينه من الاضطلاع بها؛
    16. Calls upon all parties to cooperate fully with the independent expert in carrying out her mandate; UN 16- يطلب إلى جميع الأطراف التعاون بالكامل مع الخبيرة المستقلة في إطار اضطلاعها بولايتها؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد