"to correct the amounts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصويب مبالغ

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations.
1- يقـرر، عملاً بالمادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات المعتمدة للحكومات والمنظمات الدولية(2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations.
1- يقـرر، عملاً بالمادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات المعتمدة للحكومات والمنظمات الدولية(2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations.
1- يقـرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات والمنظمات الدولية(2).

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories " A " , " C " and " D " .
1- يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئات " ألف " ، و " جيم " ، و " دال " ().

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for one claim from the first instalment, one claim from the second instalment, one claim from the fourth instalment and one claim from the sixth instalment.
١- يقرر، عملاً بالمادة ١٤ من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات المعتمدة لمطالبة واحدة من الدفعة اﻷولى ومطالبة واحدة من الدفعة الثانية ومطالبة واحدة من الدفعة الرابعة، ومطالبة واحدة من الدفعة السادسة)٢(.

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for three claims from the third instalment, two claims from the fifth instalment, and 14 claims from the sixth instalment.
١- يقرر، عملاً بالمادة ١٤ من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات المعتمدة لثلاث مطالبات من الدفعة الثالثة ومطالبتين من الدفعة الخامسة و٤١ مطالبة من الدفعة السادسة)٢(.

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for India for three claims from the fourth instalment, one claim from the fifth instalment, and one claim from the sixth instalment.
١- يقرر، عملاً بالمادة ١٤ من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات المعتمدة بالنسبة للهند لثلاث مطالبات من الدفعة الرابعة ومطالبة واحدة من الدفعة الخامسة ومطالبة واحدة من الدفعة السادسة)٢(.

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories " A " , " C " , and " D " .
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئات " ألف " و " جيم " و " دال " (2).

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories " A " and " D " and category " C " Palestinian " late claims " .
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئتين " ألف " و " دال " و " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم " (2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in category " A " .
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " ألف " (2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories " A " , and " C " . 2 The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات والمنظمات الدولية فيما يتعلق بالمطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " (2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories " A " " C " and " D " .
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئات " ألف " و " جيم " و " دال " (2).

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations with respect to claims in categories " A " and " C " .
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات والمنظمات الدولية فيما يتعلق بالمطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " (2).

. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations. 2 The aggregate corrected amounts per country and instalment, are as follows:
1- يقـرر، عملاً بأحكـام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات والمنظمات الدولية(2). ويوزع الإجمالي المصوب حسب البلد والدفعة على النحو التالي:

1. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards with respect to claims in categories " A " , " C " and " D " .
1- يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئات " ألف " و " جيم " و " دال " ().

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories A, C and D. The aggregate corrected amounts per submitting entity and claim category are as follows:
يقرر، عملاً بأحكام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئات ألف وجيم ودال().