"to countries receiving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للبلدان المستقبلة
• للبلدان التي تتلقى

Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Special assistance to countries receiving
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين

SPECIAL ASSISTANCE to countries receiving REFUGEES FROM RWANDA
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

49/24. Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda
٩٤/٤٢ - تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Share allocated to countries receiving $750,000
الحصة المخصصة للبلدان التي تتلقى 000 750 دولار

Having considered the item entitled " Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda " ,
وقد نظرت في البند المعنون " تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " ،

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/L.17/ Rev.1).
)ز( تقديـم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.1).

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/L.17/ Rev.1). Committees
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(.

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/L.17/Rev.2).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.2(.

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda (draft resolution A/49/ L.17/Rev.2).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.2).

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/ L.17/Rev.3).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/ L.17/Rev.3).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 49/24 of 2 December 1994 on special assistance to countries receiving refugees from Rwanda.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤ المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.

The following Member States have submitted information on special assistance to countries receiving refugees from Rwanda, in accordance with General Assembly resolution 49/24.
وقد أفادت الدول اﻷعضاء التالية بمعلومات عن تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤.

" Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda. "
" تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " .

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda.
)ز( تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديــم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئيــن مــن روانــدا: مشــروع القــرار )A/49/L.17/Rev.1(

(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda: draft resolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(

Consequently, fresh IDA allocations to countries receiving debt relief would be composed of their " gross " yearly allocations, minus their debt service forgone as a consequence of MDRI in the same year, plus their PBA-defined share of the global amount deduced from all countries during the first step.
ونتيجة لذلك، سوف تتألف المخصصات الجديدة من المؤسسة الإنمائية الدولية للبلدان التي تتلقى تخفيفا من عبء ديونها من إجمالي مخصصاتها السنوية مخصوما منه خدمة ديونها التي لم تعد قائمة نتيجة للمبادرة المتعددة الأطراف في السنة ذاتها، مضافا إليه حصتها، المحددة على أساس الأداء، من المبلغ العام الذي حُسم من جميع البلدان خلال الخطوة الأولى(16).