| The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | المبلغ المرصود لهذا البند مخصص بالكامل لتغطية المطالبات المحتملة بسبب وفاة أو عجز أو إصابة أفراد عسكريين. |
| The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | والتزام بالكامل بالمبلغ المخصص لتغطية المطالبات المحتملة عن الوفاة أو العجز أو اﻹصابة بين اﻷفراد العسكريين. |
| 5. The amount allocated has been obligated to cover potential claims for death, injury or disability of military personnel. | UN | ٥ - تم الالتزام بالمبلغ المخصص لتغطية المطالبات المحتملة المتصلة بوفاة أو إصابة أو عجز اﻷفراد العسكريين. |
| The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | تم الالتزام تماما بالمبلغ المخصص في إطار هذا البند لتغطية المطالبات التي قد تترتب على حالات الوفاة والعجز والاصابة اللاحقة باﻷفراد العسكريين. |
| The amount allocated under death and disability has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | تم الالتزام بالمبلغ الكامل المخصص لتعويضات العجز والوفاة لتغطية مطالبات محتملة في حالات وفاة أفراد عسكريين أو تعرضهم للعجز أو اﻹصابة. |
| The provision of $291,800 has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military and civilian police personnel. | UN | تم الالتزام بكامل الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٢٩١ دولار لتغطية المطالبات المحتملة عن الوفاة أو العجز أو اﻹصابة ﻷفراد الشرطة العسكرية والمدنية. |
| The amount allocated has been obligated to cover potential claims for injuries and disability. | UN | التزم بالمبلغ المخصص لهذا الغرض لتغطية المطالبات المحتملة عن حالات الاصابة والعجز. |
| The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims for death, injuries and disability. | UN | تم الالتزام بالكامل بالمبلغ المخصص لتغطية المطالبات المحتملة فيما يتعلق بحالات الوفاة واﻹصابة والعجز. |
| 7. The amount allocated for death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims for injuries and disability. | UN | ٧ - تم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بحالات اﻹصابة والعجز. |
| The amount allocated under death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | وتم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بوفاة اﻷفراد العسكريين أو عجزهم أو إصابتهم. |
| Provision of $1,840,000 is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police. | UN | وتشمل التقديرات أيضا مبلغ قدره 000 840 1 دولار لتغطية المطالبات المحتملة للتعويض عن أي حالة وفاة أو عجز أو إصابة في صفوف ضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية. |
| Provision of $1,840,000 is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police. | UN | كما تشمل التقديرات مبلغ 700 405 4 دولار لتغطية المطالبات المحتملة فيما يتعلق بالوفاة والعجز أو الإصابة بجروح بالنسبة لضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية. |
| Provision of $1,800,000 is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police. | UN | كما طلب رصد مبلغ 000 800 1 دولار لتغطية المطالبات المحتملة فيما يتعلق بالوفاة والعجز أو الإصابة بجروح بالنسبة لضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية. |
| Provision is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police. | UN | وتم أيضا تخصيص اعتمادات لتغطية المطالبات المحتملة للتعويض عن أي حالة وفاة أو عجز أو إصابة في صفوف ضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية. |
| The amount of $40,000 allocated for death and disability has been fully obligated to cover potential claims for death, disability or injury of military personnel. | UN | تم الالتزام بالكامل بمبلغ ٠٠٠ ٤٠ دولار المخصص للوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتصلة بالوفاة أو العجز أو إصابة اﻷفراد العسكريين. |
| The amount of $17,600 allocated under this heading was fully obligated to cover potential claims for death, disability or injury of military personnel. | UN | وتم الالتزام بمبلغ ٦٠٠ ١٧ دولار المخصص تحت هذا البند بالكامل لتغطية المطالبات المحتملة في حالات وفاة أفراد عسكريين أو تعرضهم للعجز أو اﻹصابة. |
| 10. Death and disability compensation. The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims. | UN | ١٠- تعويضات الوفاة والعجز - تم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لهذا البند لتغطية المطالبات المحتملة. |
| The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | تم الالتزام تماما بالمبلغ المخصص في إطار هذا البند لتغطية المطالبات التي قد تترتب على حالات الوفاة أو العجز أو اﻹصابة بين اﻷفراد العسكريين. |
| 10. The amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims. | UN | ١٠- تم الالتزام بكامل المبلغ المخصص للمعدات المملوكة للوحدات لتغطية مطالبات محتملة. |
| 12. Death and disability compensation. The provision of $1,520,000 has been fully obligated to cover potential claims from death, disability and injury to military personnel and civilian police observers. | UN | ١٢- تعويضات الوفاة والعجز - رصد الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٥٢٠ ١ دولار بالكامل لتغطية المطالبات التي قد تنشأ عن حالات الوفاة والعجز واﻹصابة بين اﻷفراد العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين. |
| 10. Death and disability. The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | UN | ١٠ - الوفاة والعجز - تم الارتباط بكامل المبلغ المخصص تحت هذا البند لتغطية المطالبات التي يحتمل أن تقدم عن حالات الوفاة أو العجز أو اﻹصابة الخاصة باﻷفراد العسكريين. |
| 11. The amount allocated for death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims for this period. | UN | ١١- وتم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز من أجل تغطية مطالبات محتملة في هذه الفترة. |
| The amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims. | UN | التُزم بكامل المبلغ المخصص للمعدات المملوكة للوحدات من أجل تغطية المطالبات المحتملة. |
| Additional provision of $750,000 has been made to cover potential claims for the death, disability or injury of military personnel (compared with approximately $1 million if the standard provision of 1 per cent of all contingent personnel, based on annual maximum cost of $40,000 per claim, had been applied). | UN | كما اعتمد مبلغ إضافي قدره 000 750 دولار لتغطية ما يحتمل أن ينشأ من مطالبات تتعلق بوفاة أو عجز أو إصابة الأفراد العسكريين (وذلك مقارنة بمبلغ قدره نحو مليون دولار كان سيلزم إذا تم تطبيق الشرط الموحد البالغ 1 في المائة من جميع أفراد الوحدات، على أساس تكلفة سنوية قصوى تبلغ 000 40 دولار لكل مطالبة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 