"to daddy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوالدك
• إلى والدك
• لأبي
• لأبيك
• إلى الأب
• إلى بابا
• إلى والدكِ
• لبابا
• إلى أبي
• إلى أبيك
• لأبيكِ
• إلى أبيكِ
• إلى ابيك
• شين نان
• إلى أباك

to Daddy, the real world gets fainter and fainter every day.
بالنسبة لوالدك العالم الحقيقي يختفي أكثر فأكثر كلما مر يوم

You can't talk about things like that to Daddy.
أنت لا تَستطيعين التَحدث عن الأشياء كهذه إلى والدك

I'm this pig-tailed little girl in Mary Janes looking to Daddy to tell me I'm smart.
أنا هذه الفتاة صغيرة في ماري جينس انظر لأبي ليقول لي اني ذكية

After all you've done, you're still a disappointment to Daddy.
بعد كل ما فعلت لازلت مخيب الظن بالنسبة لأبيك

Yeah, well, you two went crying'to Daddy yesterday, and we
نعم، حسنا، كنت اثنين ذهب يبكون إلى الأب أمس، ونحن

You gonna run home to Daddy now?
يجب ان تهرول البيت إلى بابا الآن؟

Maybe I can talk to Daddy for a minute?
ربّما أريد أن أتحدّث إلى والدكِ لدقيقة ؟

Shall we say good night to Daddy and put baby to bed now?
هل نقول مساء الخير لبابا ونضع العروسة فى السرير الآن ؟

I did the math, and it turns out you were three months pregnant when the fairies brought you back to Daddy.
لقد أجريت الحسابات وأتضح أنك كنت حامل بشهرك الثالث عندما أعادت الجنيات إلى أبي

come to Daddy.
رأيت انه يستمر بالابتسامه لك تعال هنا تعال لوالدك

And that makes you really special to Daddy.
و ذلك يَجْعلُك مميزة جدا بالنسبة لوالدك.

And when you start to hate her again, which you will, you come back to Daddy.
وعندما ستبدأين بكرهها من جديد وهذا سيحصل حتماً، عودي إلى والدك

Yeah, baby. Yeah. Come to Daddy.
نعم، يا صغيري، نعم تعال إلى والدك

You say a word to Daddy, and I'll burn every last drawing of yours. Woo-woop! Ernest?
إذا قلت كلمة لأبي سأحرق كل شئ لك حتى اخر رسمة لك إيرنست؟ الفتى

I can't believe I said those things to Daddy.
لا أصدق أنني قلت كل هذه الأشياء لأبي

You go to Daddy to bail you out, and he agrees on one condition.
ستذهب لأبيك لأجل أن ينقذكَ لكنهُ يوافق بشرط واحد

Wait for Mommy. I'm gonna go talk to Daddy.
انتظر الأم أنا ستعمل انتقل الحديث إلى الأب.

Come to Daddy. Lay it on me.
تعالى إلى بابا ، ضاجعينى

Believe me, I come home to Daddy just as soon as I can.
صدقيني، أنا أعود هنا إلى والدكِ بأسرع وقتٍ ممكن

- Say good-bye to Daddy.
- قل مع السلامه لبابا - مع السلامة, بابا.

I've been sleeping on a chair, listening to Daddy weep in the next room.
أنام على كرسيّ وأصغي إلى أبي يبكي بالغرفة المجاورة

OJ! Come to Daddy. How's my little boy?
أو جي تعال إلى أبيك كيف حال ولدى الصغير؟

Maddy,say good-bye to Daddy.This is the last you'll be seeing of him.
مادي .. قولي وداعاً لأبيكِ هذه آخر مرة سترينه فيها

You lure them back to Daddy for dinner?
أنت كنت تستدريجهن إلى أبيكِ كوجبة عشاء؟

I'm Sue, I am 8 years old. Come to Daddy!
انا متأكده اننى فى الثامنة من عمرى تعالى إلى ابيك

Say something to Daddy. Say something to Daddy
شين نان, قولي شيئاً لأبيكِ

Come on, Winston. Come to Daddy. We have to go now.
هيا يا "وينستون" ، تعالا إلى أباك يجب أن نذهب الآن