"to fall in love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تقع في الحب
• للوقوع في الحب
• الوقوع في الحب
• أن أقع في الحب
• أن أقع في حب
• سأقع في غرام
• أن نقع في الحب
• أن أقع في حبه
• ان اقع في غرام
• للوقوع في حب
• لتقع في الحب
• تقعي في حبي
• أن أقع في حبك
• أن تقع في حبي
• أن تقعي في حب

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

You will have a lot of chances to fall in love again with someone who's really into you big-time.
سيكون لديك الكثير من الفرص للوقوع في الحب مرة أخرى و مع شخص آخر يحبك

You can't force someone to fall in love with you.
لا يمكنك إجبار شخص على الوقوع في الحب معك.

I mean, seriously, why did I have to fall in love with a dysfunctional billionaire?
أعني، جديًا، لماذا علي أن أقع في الحب مع ملياردير لا يعمل؟

Well, um, Sydney said it was important to fall in love with the product.
حسناً , سيدني قالت بأنه من المهم أن أقع في حب المنتج

When you're in a role, you get to fall in love.
عندما تكون بالدور بإمكانك أن تقع في الحب

It's easy to fall in love when you have zero restrictions.
فمن السهل أن تقع في الحب عندما كان لديك أي قيود.

There's all this magic in the air, people want to fall in love.
هناك كل هذا السحر في الهواء، الناس تريد أن تقع في الحب.

Do you think it's possible to fall in love like that again?
هل تعتقد إنه من الممكن أن تقع في الحب مثل ذلك ثانية؟

You refuse to fall in love, and I can't stop.
أنت ترفض أن تقع في الحب , وأنا لا أستطيع التوقف.

You might actually have to fall in love and make a commitment to get a girl to have sex with you.
قد فعلا لها أن تقع في الحب وتقديم التزام للحصول فتاة لممارسة الجنس معك.

I'm not really looking to fall in love right now.
لا أتطلع في الحقيقة للوقوع في الحب الان

If you have the courage to fall in love..
إذا كانت عندك الشجاعة للوقوع في الحب

The terrorists have made it harder to fall in love.
الأرهابين جعلوا الوقوع في الحب امرا صعب هذه الايام

Do you know how many men I tried to fall in love with this past year?
هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟

Me to fall in love with someone else.
نفسي أن أقع في حب شخص آخر.

I don't think I'm going to fall in love with another patient for a while.
لا أظنّ أنّي سأقع في غرام مريضة أخرى لفترة

We don't decide to fall in love, but we decide to stay.
‫نحن لا تقرر أن نقع في الحب ‫ولكن نقرر البقاء.

And of all the people I work with, you're the one I'm least likely to fall in love with.
وبين أقل من يحتمل أن أقع في حبه

I never expected to fall in love with this little girl, but I loved her fiercely.
لم اتوقع ان اقع في غرام هذه الطفلة لكنّي احبها جداً

All I'm saying is tomorrow's Carnaval is the perfect place to fall in love with someone new.
كل ما أقوله أن كرنفال الغد هو المكان المثالي للوقوع في حب شخص جديد.

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

I was fair. I told you not to fall in love with me.
لقد كنت عادلا فلقد أخبرتك ألا تقعي في حبي

Whenever I tried to fall in love with you..
‎في كل مرة أحاول أن أقع في حبك

Sookhee will be my mouse, work as her maid, eavesdrop on her, stay by her side and gently persuade her to fall in love.
أريد (سوك هي) أن تكون خادمتها و أن تتنصّت عليها اتبعيها في كل حركة طوال اليوم واقنعيها أن تقع في حبي

You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
أن تقعي في حب الشخص الذي فُرِض عليكِ زواجُه