"to feed them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإطعامهم
• أن أطعمهم
• تطعميهم
• أن نطعمهم
• إطعامهم
• لاطعامهم
• لتغذيتهم
• باطعامهم

The world certainly needs to feed its population of nearly seven billion people, but it does not need to feed them junk food.
ومن المؤكد أن العالم بحاجة إلى إطعام سكانه البالغ عددهم قرابة سبعة بلايين نسمة، ولكنه لا يحتاج لإطعامهم أغذية غير صحية.

We're not sure how many house guests he's bringing but we must be sure to have more than enough to feed them.
لسنا متأكدون من عدد الضيوف الذين سيجلبهم للمنزل و لكن يجب أن نكون متأكدون بأن لدينا أكثر مما يكفي لإطعامهم.

Tiny beaks open, crying for mother bird to feed them.
المناقير الصغيرة مفتوحة و البكاء للطير الأم لإطعامهم

And you want me to feed them?
وأنت تريدينى أن أطعمهم ؟

Come to me for whatever you need to feed them, clothe them, or house them.
تعالي إليّ عندما تحتاجين أن تطعميهم أو تلبسيهم أو تكسيهم.

You've got to feed them every two hours.
لابد أن نطعمهم كل ساعتين

Most of the children had lost their fathers and their mothers were said to be too poor to feed them.
وقيل إن معظم اﻷطفال قد فقدوا آبائهم وأن أمهاتهم فقيرات جداً لا يستطعن إطعامهم.

I'll have thousands of your men in chains by nightfall, have nowhere to put them, have nothing to feed them.
سأضع الآلاف من جنودك في الأغلال قبل حلول الظلام لا مكان لوضعهم و لا شيء لاطعامهم

There's no way Kindzi's gonna bring down any more Omec unless she's got something to feed them.
ليس هناك طريق Kindzi سيسقط أكثر Omec مالم هي تحصل على الشيء لتغذيتهم.

- Probably not, when my kids are starving, I tend to feed them.
-بالتاكيد عندما يجوع ابنائي اقوم باطعامهم

But all they brought in to feed them was water and bread.
ولكن كل ما جلبوه لإطعامهم هو الماء والخبز

In case he was working and didn't get home to feed them.
في حالة كونه في العمل ولم يستطع الذهاب للمنزل لإطعامهم

I'm sure we killed enough of them to feed them for a month. Why the hell are they still after us?
أنا متأكدة أننا فتلنا منهم ما يكفي لإطعامهم لمدة شهر لماذا مازالوا يلاحقونا؟

These puppies may be small, but to feed them properly... their parents will need a hunting territory of over 1000 square miles.
قد تكون هذه الجراء صغيرة، لكن لإطعامهم بشكل سليم فيحتاج الأبوان لمنطقة صيد تتعدّى 1000 ميل مربّع.

The poor will be hungry, and there are no loaves or fishes here to feed them.
الفقراء سيجوعون وليس هناك أرغفة ولا سمك لإطعامهم

That's why you're not supposed to feed them!
وهذا هو السبب في أنك لا المفترض لإطعامهم!

There's just so many more mouths than there is money to feed them.
هناك الكثير من الأفواه ولا مال لإطعامهم

But when we do, we'll need to feed them.
ولكن حينما نجدهم، فسنكون بحاجة لإطعامهم

Well, tonight... we will finally have something decent to feed them.
أمّا الليلة... فقد توفّر لدينا أخيراً شيء لائق لإطعامهم

And now I'm supposed to feed them?
والآن يفترض بي أن أطعمهم ؟