"to fight human trafficking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمكافحة الاتجار بالبشر
• أجل مكافحة الاتجار بالبشر
• إلى مكافحة الاتجار بالبشر
• لمحاربة الاتجار بالبشر
• على مكافحة الاتجار بالبشر
• لمكافحة الإتجار بالبشر
• للمبادرة العالمية لمكافحة
• المعني بمكافحة الاتجار بالبشر

The Foundation supports measures aimed at preventing human trafficking, including the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking. The
تدعم المنظمة التدابير الرامية إلى منع الاتجار بالبشر، بما في ذلك مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

A Plan of Action to Fight Human Trafficking was also adopted in Hanoi in 2005 as a followup.
كما جرى في هانوي في عام 2005 على سبيل المتابعة اعتماد خطة عمل لمكافحة الاتجار بالبشر.

Global initiative to fight human trafficking: revised draft decision
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر: مشروع مقرّر منقّح

Steering Committee of the Global Initiative to Fight Human Trafficking
اللجنة التوجيهية لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Every Member State must therefore take concrete steps to Fight Human Trafficking in a coherent, collaborative and sustained manner.
لذلك فإنه يجب على كل دولة من الدول الأعضاء أن تتخذ خطوات ملموسة لمكافحة الاتجار بالبشر بأسلوب متماسك وتعاوني ومطرد.

It had also contributed $15 million to the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking.
كما أنها تبرعت بمبلغ 15 مليون دولار لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Global Initiative to Fight Human Trafficking
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Report of the Executive Director on the Global Initiative to Fight Human Trafficking
تقرير المدير التنفيذي عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

The present report provides a brief overview of the activities of the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
ملخّص يقدّم هذا التقرير لمحة مجملة لأنشطة المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking: follow-up to the Vienna Forum to Fight Human Trafficking
مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر: متابعة منتدى فيينا لمكافحة الاتجار بالبشر

Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT)
مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Building a broad social basis to Fight Human Trafficking is the key to success.
ومن ثم فإن بناء أساس اجتماعي واسع النطاق لمكافحة الاتجار بالبشر هو مفتاح النجاح في هذا الصدد.

It was noted that the Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) would, among other possibilities, make a good support platform for the implementation of the Global Plan of Action.
ولوحظ أن مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر يمكن أن تفيد، ضمن جملة أمور، في تشكيل أساس متين يُستند إليه في دعم تنفيذ خطة العمل العالمية.

Report of the Secretariat on the Global Initiative to Fight Human Trafficking
تقرير من الأمانة عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

The key to success is building a broad social basis to Fight Human Trafficking.
وبناء أساس اجتماعي واسع النطاق لمكافحة الاتجار بالبشر هو مفتاح النجاح في هذا الصدد.

In 2007, a workshop was held in the United Arab Emirates on human trafficking legislation, in order to share experiences and promote collaboration to Fight Human Trafficking among the GCC countries.
ففي عام 2007، عقدت حلقة عمل في الإمارات العربية المتحدة بشأن تشريعات الاتجار بالبشر، لتبادل التجارب وتعزيز التعاون من أجل مكافحة الاتجار بالبشر بين بلدان مجلس التعاون الخليجي.

These included supporting innovative efforts to Fight Human Trafficking and to end violence against women and children, and to continue work with public and non-public sectors to achieve the Millennium Development Goals.
واشتملت هذه الاقتراحات على دعم الجهود الابتكارية الرامية إلى مكافحة الاتجار بالبشر والقضاء على العنف ضد المرأة والأطفال، ومواصلة العمل مع القطاعات العامة وغير العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

54. Ukraine supported the Global Initiative to Fight Human Trafficking and activities carried out within its framework to raise awareness and share information to combat human trafficking in partnership.
54 - وقالت إن أوكرانيا أيدت المبادرة العالمية لمحاربة الاتجار بالبشر والأنشطة المضطلع بها في إطار هذه المبادرة وتقاسم المعلومات لمحاربة الاتجار بالبشر في إطار الشراكة.

Enhancing multi-stakeholder cooperation to Fight Human Trafficking in countries of origin and destination (NGAX28) Anti Human Trafficking (continued)
تعزيز التعاون بين مختلف الجهات صاحبة المصلحة على مكافحة الاتجار بالبشر في بلدان المنشأ والمقصد (NGAX28)

Accordingly, it participated in the Forum of the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking, held in Vienna in February 2008, which was attended by women representatives from Norway, France and Jordan.
ونتيجة لذلك، شاركت الحركة في منتدى المبادرة العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإتجار بالبشر في شباط/فبراير 2008 في فيينا حيث اشتركت في ذلك ممثلات من النرويج وفرنسا والأردن.

19. Ukraine reiterated its strong support for the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
19 - ومضت قائلة إن أوكرانيا تكرر الإعراب عن دعمها القوي للمبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) Joint programme to Fight Human Trafficking on the border between Argentina and Bolivia (Plurinational State of) (BOLX52)
البرنامج المشترك للمبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر المعني بمكافحة الاتجار بالبشر على الحدود البوليفية الأرجنتينية (BOLX52)