"to find this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن نجد هذا
• للعثور على هذا
• لإيجاد هذا
• أن أجد هذا
• أن نجد هذه
• إيجاد هذا
• أن نعثر على هذا
• لإيجاد هذه
• أن نجد ذلك
• أن أعثر على هذا
• العثور على هذا
• ان اجد هذا
• لنجد هذا
• لأيجاد هذا
• سنجد هذا

We have to find this thing. We'll keep everyone in their homes. Till he's done.
علينا أن نجد هذا الشيء سنبقي الجميع في مساكنهم إلى أن نتخلص منه

I know I'm not supposed to talk about the trial, but how am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
أعلم بأنه لا يفترض التحدث عن المحاكمة ولكن كيف يفترض أن نجد هذا الرجل مذنب وأخذه من أطفاله بينما أعرف كيف شعور ذلك ؟

You know, we've been trying to find this guy for a while.
كما تعلمون، كنا نحاول للعثور على هذا الرجل لفترة من الوقت.

You're sure this is the way to find this guy.
هل أنت متأكّد هذة هي الطريقة لإيجاد هذا الرجل

This is urgent. I need to find this man today.
هذا أمر طاريء يجب أن أجد هذا الرجل اليوم

How are we supposed to find this man, we don't even know how he looks like!
كيف من المفترض أن نجد هذه يا رجل ، حتى لا نعرف كيف يبدو

How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us?
كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه بينما يظن انه يحمى نفسه منا؟

It probably doesn't need to be said, but I'll say it anyway -- we need to find this bastard before anybody else gets murdered and any other mission gets compromised.
ربما يجب أن لا أقول التالي ولكني سأقوله على أية حال علينا أن نجد هذا الوغد قبل أن يقتل أحداً آخر

It's a God-given chance. We have to find this dog.
.الرّب منحنا فرصة .يجبُ أن نجد هذا الكلب

How would Roberts know how to find this guy?
كيف روبرتس تعرف كيف للعثور على هذا الرجل؟

Like breaking into the sign factory or the Excellarator lab to find this tritium, only the second one didn't go quite as planned, did it?
مثل اقتحام مصنع اللوحات و التسلل لمخبر للعثور على هذا التريتيوم لكن الخطة الثانية لم تسر كما خطط لها أليس كذلك ؟

Like, I don't know what more we can do in reality to find this man.
أنا لا أعرف أكثر ما يمكننا القيام به في الواقع للعثور على هذا الرجل.

Are you sure there isn't an easier way to find this guy?
هل أنت متأكد انه ليس هناك طريقة أسهل لإيجاد هذا الرجل؟

As it is 4:00 p.m. Friday, you have until 9:00 a.m. Monday to find this evidence, or else I'll be forced to grant defense's motion to dismiss.
الساعة الآن 4: 00 مساء، يوم الجمعة، أمامكم حتى التاسعة صباحاً يوم الاثنين لإيجاد هذا الدليل،

We need to find this guy before they do.
نَحتاجُ لإيجاد هذا الرجلِ قبل هم يَعملونَ.

I'm trying to find this guy, this man, Sean O'Connell.
أحاول أن أجد هذا الرجل هذا الرجل شون أوكونيل

He wanted us to find this one, like he was showing off.
أعني أنه أرادنا أن نجد هذه الفتاة كأنماكانيفاخربفعلته..

You know it's no problem for us to find this man.
تعلم أن إيجاد هذا الرجل لا يُمثّل مُعضلة بالنسبة لنا

I sincerely doubt your shooter wanted us to find this.
أشك في أن مطلق النار أرادنا أن نعثر على هذا

It took 10 years to find this photograph.
إستغرق الأمر عشر سنوات لإيجاد هذه الصورة

We got to find this nigger who killed my crew.
علينا أن نجد ذلك الشخص الذي قام بقتل طاقمي

I need to find this guy. You gotta stay safe.
يجب أن أعثر على هذا الشخص، يجب أن تظلي بأمان،

Kiyoshi Kashiwada became so obsessed to find this monster
أصبح هاجس كيوشي كاشيوادا العثور على هذا الوحش

I thought it would be impossible to find this guy.
لقد اعتقدت انه من المستحيل ان اجد هذا الشاب

Client's upped the reward to ten mil, but now he's only giving us 48 hours to find this thing.
العميل رفع العرض إلى 10 مليون لكنه الاّن يعطينا هذا فقط لدينا 48 ساعة فقط لنجد هذا الشىء و خلاف ذلك

Well, I went to three stores to find this shirt.
حسنا , أنا ذهبت إلى ثلاثة متاجر لأيجاد هذا القميص

Everyone's on alert between IIB and Hall security, we're going to find this guy assuming he is there.
الجميع على إستعداد، ما بين مكتب التحقيقات وأمن القاعة سنجد هذا الرجل على افتراض أنه موجود