"to find you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإيجادك
• العثور عليك
• أن أجدك
• لأجدك
• لتجد لك
• للعثور عليك
• إيجادك
• ان اجدك
• أن أجد لك
• لإيجادكِ
• تجد لك
• العثور عليكِ
• ليجدك
• أن نجد لك
• أن يجدك

Praise the gods to find you well old friend.
أمدح الآلهة لإيجادك بحال جيد، يا صديقي القديم

Um, I'm gonna be back here for good one day, and I am going to find you.
أم، أنا سوف أعود إلى هنا مرة أخرى فـ يوم جيد، وسأحاول العثور عليك.

He asked me to find you and tell you he needs help.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

I woke up from a dagger nap to find you trying to kill everyone that I love.
استيقظت من غفوة خنجرية لأجدك تحاول قتل كل أحبائي.

I mean, you were only missing one day, and I would have done anything to find you.
يعني أنت في عداد المفقودين يوم واحد فقط، وكنت قد فعلت أي شيء لتجد لك.

It's part of why I came to find you.
إنه جزء من السبب في قدومي للعثور عليك.

You"re a tough man to find. You know that, buster?
أنت رجلُ من الصعب إيجادك أتعلم هذا، أيها المحطم؟

I don't want to find you crying over your candy wrappers later.
لا اريد ان اجدك تبكي على الحلوى الخاصه بك لاحقا

I'm sure if you were lost in the wasteland, your mother would do anything to find you.
أوقن أنك إن تهت في القفر، لبذلت أمك قصارى جهدها لإيجادك.

You wanted to know why he went so far to find you, why there seemed to be nothing he wouldn't do to physically get hold of you.
لقد أردتِ معرفة سبب سعيه خلفك بتلك الضراوة لإيجادك لماذا بدا وكأنه لا يوجد شيء لن يتوقف عن فعله لكي يُمسك بكِ حرفياً

I learned you surfed, so I woke up at 5:00 in the morning for two weeks straight and cased 11 beaches to find you.
عرفت أنك تركب الأمواج , لذا إستيقظت الخامسة صباحاً لأسبوعين بشكل مباشر وبحثت في 11 شاطئاً لإيجادك.

Nobody's been able to find you, so give us a shout.
لم يتمكن أحد من العثور عليك اعطنا دليلاً

So there's gonna be nowhere that you can go that we won't be able to find you.
لذا لن يكون هناك أي مكان تستطيع الذهاب إليه حتى لا نتمكن من العثور عليك فيه.

It was pretty easy for me to find you, actually.
‏كان من السهل جداً أن أجدك في الواقع. ‏

I sensed she was coming back, I came to find you. And I'm glad I did.
شعرت بعودتها فأتيت لأجدك ويسرّني أنّي وجدتك

He's gonna get it up and running again, and then he's going to find you.
وهو ستعمل الحصول عليها وتشغيلها مرة أخرى، ثم قال انه ذاهب لتجد لك.

The moment I realized what was about to happen, I sent men to find you.
حالما أدركت أن هذا سيحدث أرسلت رجالاً للعثور عليك

After generations of Fire Lords failed to find you...
بعد أن أخفق زعماء النار أجيالاً في إيجادك

I had an off day just give me another chance its not going to happen, so maybe you should just go do you know how hard it was to find you?
ليز, هيا , لقد اخذت اجازة فقط اعطني فرصة الامر لن ينجح , ربما فقط عليك الذهاب هل تعلمين كم كان من الصعب ان اجدك ؟

You are. I'm not. I've got to find you a car first.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

I'm sorry that it took me so long to find you.
أنا آسفة لأن الأمر إستغرقني كل هذا الوقت لإيجادكِ.

She's been running around all day trying to find you the proper costume-- not that you would appreciate it.
لقد كانت تجوب بالأرجاء طوال اليوم محاولة أن تجد لك زي مناسب للعيد وأنت لا تُقدّر هذا

Go to a friend's house, some place he won't be able to find you.
اذهبي إلى منزل أحد الأصدقاء، مكان يكون فيه غير قادر على العثور عليكِ فيه

I wonder how long it'd take Epifanio to find you.
وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق إبيفانيو ليجدك

Now we need to find you something delightful to eat.
الآن نريد أن نجد لك بعض من الطعام اللذيذ لتتناوليه

And will not survive unless we found It is to find you before
و لن تنجو إلا إذا عثرنا عليه قبل أن يجدك هو