"to give effect to this subparagraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية

The Government has prepared a draft decree prohibiting the financing and facilitation of international terrorism in order to give effect to this subparagraph (articles 2, 3, 4 and 5 of the draft decree).
وضعت الحكومة مشروع مرسوم يمنع تمويل الإرهاب وتيسير أعمال الإرهاب الدولي لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية (المواد 2 و 3 و 4 و 5 و 6 من مشروع المرسوم).

Subparagraph (a) -- What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph? In particular, what offences in your country prohibit (i) recruitment to terrorist groups and (ii) the supply of weapons to terrorists? What other measures help prevent such activities?
الفقرة الفرعية (أ) - ما هي التدابير التشريعية أو التدابير الأخرى التي اتخذتموها لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية ؟ وما هي على وجه الخصوص العقوبات الجزائية التي ينص عليها القانون في بلدكم من أجل قمع `1 ' تجنيد أعضاء الجماعات الإرهابية؛ `2 ' تزويد الإرهابيين بالسلاح؟ وما هي التدابير الأخرى التي اتخذتموها لمنع هذه الأنشطة؟