Because you skipped class to go to a football game in California? | Open Subtitles | لأنك تخطي الطبقة للذهاب إلى لعبة كرة القدم في ولاية كاليفورنيا؟ |
I need to go to a judge every time I want information? | Open Subtitles | أتقول أنّي أحتاج للذهاب إلى قاضٍ في كلّ مرّة أريد معلومات؟ |
I had to go to a new school in sixth grade. | Open Subtitles | كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس |
You can't expect her to go to a slumber party every weekend. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتوقع أن تذهب إلى حفلة في كل عطلة |
Well, I have to go to a circus in Karl-Marx-Stadt. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت |
I think I need to go to a hospital. | Open Subtitles | انا اعتقد انني بحاجة للذهاب الى المستشفى |
Similarly, if a patient requires treatment at night, he cannot leave the house in order to go to a pharmacist. | UN | وإذا احتاج مريض علاجا في الليل فإنه لا يستطيع هو اﻵخر مغادرة منزله للذهاب إلى صيدلي. |
I mean, I pretty much have to go to a show if I want to schedule time with my wife nowadays. | Open Subtitles | يعني أنا جدا لدينا الكثير للذهاب إلى عرض إذا كنت تريد جدولة الوقت مع زوجتي في الوقت الحاضر. |
And then I was like, wait, he's going to bring a red rose, so we need to go to a nicer place, which is why I switched the restaurant last-minute-- | Open Subtitles | وبعد ذلك كان مثل، الانتظار، وقال انه ذاهب لجلب وردة حمراء، لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى مكان أجمل، |
I did have to go to a very seedy location to find it, but now I know where to go to place a bet on horse fighting. | Open Subtitles | لقد اضطررت للذهاب إلى مكان مشبوه للحصول عليه ولكن الآن، أعرف أين أذهب للمراهنة على عراك الخيول |
All I know is what I've heard from people who think it's a good idea to go to a celibate guy for advice on their sex life. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ما لقد سمعت من الناس الذين يعتقدون انها فكرة جيدة للذهاب إلى رجل عازب للحصول على المشورة على حياتهم الجنسية. |
Doug said I might have to go to a state home. | Open Subtitles | هل قال الأطباء أنني يجب أن أذهب إلى ملجأ الأيتام؟ |
I don't see why I have to go to a therapist. | Open Subtitles | لا أرى لماذا يجب علي أن أذهب إلى طبيب نفسي |
She wants to go to a museum, you go to the museum, okay? | Open Subtitles | سوف تريد أن تذهب إلى المتحف ستذهب إلى المتحف , موافق ؟ |
Oh, damn it. I forgot. I am supposed to go to a meeting. | Open Subtitles | ،اللعنة لقد نسيت من المُفترض أن أذهب الى اجتماع |
So you snook out of the house to go to a party? | Open Subtitles | اذا . انت تسللت من المنزل للذهاب الى الحفله؟ |
I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away. | Open Subtitles | لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة .. |
If one had to go to a private clinic, this would be very costly. | UN | وإذا كان يتعين على أحد اﻷشخاص أن يذهب إلى عيادة خاصة، فإن ذلك سيكون مكلفا للغاية. |
After that they were forced to go to a Golkar party. | UN | وبعد ذلك أجبرتا على الذهاب إلى حفل نظمه الحزب. |
If you agree to go to a seminar on queer musicology. | Open Subtitles | إذا كُنت تُوافقُ على الذِهاب إلى حلقة دراسية عن موسيقى الشواذ. |
You need to go to a good tech college. | Open Subtitles | تحتاج إلى الذهاب إلى كلية التكنولوجيا الجيدة. |
So now I got to go to a real store this weekend and buy them in person? | Open Subtitles | اذاً الان يجب ان اذهب الى المحل الحقيقي لها في عطلة الاسبوع هذه واشتريهم شخصياً ؟ |
These two faggots get ready to go to a party, remember? | Open Subtitles | هذه حزمتي الحطب تَستعدّانِ للذِهاب إلى حزب، يَتذكّرُ؟ |
Hey, you don't want to go to a party, would you? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الذهاب إلى حفلة , أليس كذلك ؟ |
Yeah, I have always wanted to go to a real block party. | Open Subtitles | لطالما اردت الذهاب الى حفلة مسابقات حقيقية |
Uh, we would love to, but we have to go to a bris. | Open Subtitles | نود فعل هذا, ولكن علينا الذهاب لحفل ختان |