"to help him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمساعدته
• مساعدته
• أن أساعده
• أن نساعده
• أن تساعده
• ليساعده
• لأساعده
• لمُسَاعَدَته
• أن يساعده
• لتساعده
• ان اساعده
• ان نساعده
• بمساعدته
• لمُساعدته
• ان تساعده

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

It was the only way to help him stop.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمساعدته على التوقف.

I don't think anyone can do anything to help him.
لا اعتقد انه بوسع احدهم فعل أى شىء لمساعدته

Issues that S.H.I.E.L.D.'s uniquely qualified to help him with.
مشاكل شيلد هي الوحيدة القادرة على مساعدته معها

He asked me to help him study for the upcoming bar exam.
طلب مني أن أساعده في الدراسة لاجتياز امتحان رخصة المحاماة القادم

We thought Ezra was in trouble and we wanted to help him out.
ظننا أن إيزرا كان في ورطة و أردنا أن نساعده

You were going to help him. We talked about it.
من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ

Plenty to help him make something of himself, the way I did.
الكثير لمساعدته في أن يصنع من نفسه شيئاً، كما فعلت أنا.

to help him! We broke up the ladders for firewood.
. لمساعدته . نحن حطمنا السلالم لنشعل بها النار

It took three or four to help him to the hospital.
وأحتاج الامر لثلاثة أو أربعة آخرين لمساعدته للذهاب إلى المستشفى

But before he died, some people stopped to help him.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

I'm gonna hypnotize nino and try to help him out here;
أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا.

He's forced generations of witches to help him for centuries.
لقد أجبر أجيالاً من السحرة على مرّ القرون لمساعدته

I think you know the Doctor's very powerful, and you can imagine he has many people in many places to help him.
اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته

And I just want to be able to help him.
و أنا فقط أريد أن أكون قادرة على مساعدته

The secretary asked me to help him prepare for the NATO meeting.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

No, I used to help him and I liked it.
كلّا , اعتدتُ أن أساعده ولقد راق ليّ الأمر

Listen, we've got to help him right now, not throw him under a bus. He's one of us.
أصغي إلي، علينا أن نساعده الآن ليس إلقاءه أمام حافلة

Please, you have to help him, too. They'll kill him.
ارجوك يجب أن تساعده أيضاً هم سوف يقتلونه

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

And I'm still here to help him make sense of what you did.
و أنا سأظل هُنا لأساعده أن يقتنع بما فعلتموه به

When you asked me to keep an eye on Artie, you said it was to help him.
عندما سَألتَني لمُرَاقَبَة آرتي، قُلتَ بأنّه كَانَ لمُسَاعَدَته.

He and his family went to Colombo where he was introduced to an agent who offered to help him flee the country.
وذهب هو وأسرته إلى كولومبو حيث تعرف على عميل عرض أن يساعده في الهروب من البلاد.

Either way, you went down to the bunker with him that night to help him steal the pills.
في كلا الحالتين ، لقد ذهبت الى الملجأ معه في تلك الليلة لتساعده في سرقة الحبوب

He wanted me to help him, let's say, keep up with his young wife.
كان يريدنى ان اساعده, فلنقل فى, مواصلة حياته مع زوجته الشابة

Look, why would he ask us to help him all this time, then kick us off the job and out of his life?
انظــر , لماذا يسألنا ان نساعده طوآل الوقت ثـم يطردنا خارج العمل وخــآرج حيآته ؟

Ma'am, we are going to help him, but I need you outside.
يا سيّدتي , سنقوم بمساعدته , لكني أريد منكِ أن تخرجي

I'm trying a new approach, and best way to help him is to throw him into the deep end.
إنّي أحاول أسلوب جديد، وأفضل طريقة لمُساعدته هي بقذفه في المياه العميقة.

I want you to help him get his life back.
اريدك ان تساعده لإستعادة حياته.