"to help me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمساعدتي
• أن تساعدني
• أن تساعديني
• أن يساعدني
• ان تساعدني
• لمُسَاعَدَتي
• أن تساعدنى
• مساعدتي في
• لمساعدتى
• أن تساعدوني
• ان تساعدنى
• لتساعدني في
• على مساعدتي
• أن تُساعدني
• لتساعدني على

I figured I could count on you to help me with this.
أنا أحسب أنني يمكن أن نعول على لك لمساعدتي مع هذا.

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

Look, I need to wrap the wound, but I can't get under, so I need you to help me lift him.
إسمع، أحتاج أن ألُف الجُرح، لكن لا يمكنني الوصول إلى أسفل الجُرح، لذلك أحتاج منكَ أن تساعدني على رفعه.

I thought you were supposed to help me be less afraid.
ظننت أنه من المفترض بك أن تساعدني على قمع خوفي.

Look, I'm sorry that you're not allowed to help me.
إسمعي، أنا آسف لأنه ليس مسموحا لكِ أن تساعديني

No sound comes out. I implore Allah to help me.
لم يكن هناك صوت يُسمع ناشدت الله أن يساعدني

I asked your wife to help me organize my apartment.
انا طلبت من زوجتك ان تساعدني في تنظيم شقتي

I need you to help me get clean of this, okay?
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في الحصول نظيفة من هذا، حسنا؟

Would you be willing to help me put something together?
هل ستكون على استعداد لمساعدتي لوضع شيئ ما معا؟

You've come to help me get signatures for my campaign.
لقد جئت لمساعدتي للحصول على الإمضاءات في حملتي الإنتخابية.

I've never had anyone who cared about my emotional development before, someone who'd try different things to help me.
لم يكن لدي أي شخص يهتم حول تطوري العاطفية من قبل، شخص كنا نحاول أشياء مختلفة لمساعدتي.

She just flew into town to help me furnish.
جائت من السفر لتوها لمساعدتي في فرش البيت

I want you to help me find my keys.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

All right, I need you to help me pull.
كل شىء بخير,أريد منك .أن تساعدني يا صديق

You got to help me keep these clowns alive, okay?
عليكَ أن تساعدني في إبقاء هؤلاء المهرجين أحياء، اتفقنا؟

You got to help me out of this, Alice, please.
يجب أن تساعديني لأخرج من هنا يا أليس, أرجوكي

Can you ask Mr. Larabee to help me with my rifle-handling skills?
هل يمكنك أن تخبر السيد لارابي أن يساعدني في مهارات التصويب؟

But then Elsbeth offered to help me address all of the thank you notes for our anniversary.
وعندها اليزابيث عرضت ان تساعدني في تدويين العناوين لا اعرف كيف اشكرها

I can get somebody else to help me bring the station on-line.
استطيع ان احصل على شخص آخر لمُسَاعَدَتي للإحضار المحطةَ على الخط

He deserves our help. I want you to help me get it for him.
إنه يستحق مساعدتنا أريدك أن تساعدنى فى هذا

He might be able to help me find her.
قد يكون قادرا على مساعدتي في العثور عليها.

I've been using her to help me avoid having the talk with Fitch.
لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

You guys, look, you need to help me find a clinic, preferably free.
يارفاق يجب أن تساعدوني لإيجاد عيادة و يفضل مجانية هل أنت مريض؟

I need you to help me manage the situation with Hawk and Ashley.
احتاج منك ان تساعدنى فى التحكم بوضع هوك وآشلى

I can't get a nurse to help me pee.
لا أستطيع الحصول على ممرضة لتساعدني في التبوّل

Because I want to help you, Joe, but you need to help me.
لأني أريد أن أساعدك يا جو لكن عليك أن تُساعدني

No, I was listening to music to help me relax.
لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء