"to her mother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأمها
• إلى والدتها
• إلى أمها
• إلى أمّها
• مع امها
• لامها
• الى أمها
• الى امها
• بوالدتها
• من والدتها

Sent home to her mother in disgrace. The engagement's off.
أُرسِلت لديارها , لأمها , الخِطبة ألغيَت

And I was able to get my wife's dresser to her mother's without incident.
و قد كنت قادراً على توصيل موظف التلبيس الخاص بزوجتي لأمها بدون أي حوادث

This is from the girl to her mother, um, begging for forgiveness, wanting to come home.
كلا ، هذه من الفتاة لأمها. تطلب منها ان تسامحها. وتريد أن تعود للبيت.

She'll only take it across the bridge to her mother's and back.
انها فقط كانت تعبر بها الجسر لتذهب بها إلى والدتها وترجع

Belonged to her mother before Willa was even born.
إنه يعود إلى والدتها قبل حتى ولادة" ويلا"

The things she had to do to get to her mother.
والأشياء التي وجب عليها أن تفعلها حتى تصل إلى أمها

She just felt she needed to be closer to her mother.
شعرَت أنّ عليها أن تكون أقرب إلى أمّها

So she spent all morning on the phone crying and crying to her mother and said if Jake has to work "late" one more time, she's filing for divorce.
لذا قضت النهار كله على الهاتف تكبي و تكبي و تكبي مع امها و قالت إذا توجب عليه أن يعمل لوقت مـاخر

She had to hide a letter to her mother in the hem of her nightgown.
كان يجب عليها اخفاء الخطاب الذى سترسله لأمها فى طرف ثوب نومها

She hated going to the doctor right because it reminded her of what happened to her mother.
لقد كرهت الذهاب لطبيب لأنه يذكرها بما حدث لأمها

I can't bring her back kicking and screaming to her mother.
أرجوكِ، لا أستطيع أن أعيدها وهي تصرخ وتركل لأمها

It doesn't matter what we say, it's up to her mother.
فلا يهم ما نقول فالأمر عائدٌ لأمها

Could I speak to her mother, please ?
هل أستطيع التحدث لأمها من فضلك ؟

She could've perceived Rachel as a threat to her mother and you and her family.
يمكن أنها شعرت ان راشيل باعتباره تهديدا إلى والدتها وأنت وعائلتها

Well, look, you can talk to her mother and she can tell you.
حسناً، اسمعي، يمكنك التحدث إلى والدتها وهي ستخبرك.

I've tried every variation, and sometimes I try to run to her mother.
حاولت التغيير، وأحيانًا .أحاول الهرع إلى أمها

He can also verify that there is language in the will that guarantees Haley's share goes to her mother in the event that she predeceases her.
ويستطيع أيضاً تأكيد أن هناك خطاب في الوصية يضمن لها أن حصتها تذهب إلى أمها

If you want to know about Megan, talk to her mother.
لو وددت أنّ تعلم بشأن (ميجان)، تحدث إلى أمّها.

Ellen's gone back to her mother and...
إلين ذهبت لامها

Perhaps she did go back to her mother's after all.
ربما عادت الى أمها بعد هذا كله

Why didn't he bring her here to her mother?
لماذا لم يأتي بها هنا الى امها ؟

The girl called out to her mother, who came and offered her to come to her house, upon which the author attacked the mother.
واستنجدت الفتاة بوالدتها التي جاءت إليها وعرضت عليها أن تلتحق بها في بيتها، وعندئذ اعتدى صاحب البلاغ على الأم.

You were married to her mother.
لأنك كنت متزوجا من والدتها