| We were anyway heading to his place for an'after-party' | Open Subtitles | كنا سنتجه إلى منزله على كل حال لحفلة متأخرة |
| allegedly suggested that the policemen should go back with him to his place. | UN | ولما كان لا يحمل بطاقة هويته اقترح على الشرطيين أن يصحباه إلى منزله. |
| She goes over to his place to pick up their two-year-old son for her visitation, he locks her out of the place. | Open Subtitles | فقد أتت إلى منزله لأخذ ابنهما ذو العامين لزيارتها, وقد اقفل باب المنزل دونها. |
| Okay, but when we went over to his place yesterday, we got a whole bunch of jack and a little bit of squat. | Open Subtitles | حسنًا، ولكن حينما ذهبنا لمنزله ليلة أمس لم نحصل لا على دليل ولا خيط لنتابعه |
| Steve asked me to, uh, come pick you up and take you back to his place. | Open Subtitles | ستيف طلب مني أن آتي وأُقلك, وأعيدُكِ لمنزله. |
| You're more than welcome to leave them here, but you might do better taking them to his place. | Open Subtitles | الموافقة. أنت أكثر مِنْ مرحباً لتَرْكهم هنا، لَكنَّك قَدْ تَفْعلُ أحسن أَخْذهم إلى مكانِه. |
| Sir, if he has no worries, why then has he retreated to his place on Long Island? | Open Subtitles | سيدى , لو لم يكن لديه اى مخاوف فلماذا تراجع الى مكانه فى لونج ايلاند؟ |
| Yes, right now he's probably out of class, headed to his place to pack. | Open Subtitles | أجل، على الأرجح أنه خرج من الفصل و توجه إلى بيته لكي يحزم أمتعته |
| I went to his place every summer. We kept in touch the rest of the year. | Open Subtitles | أذهب إلي منزله كل صيف وبقيه العام نبقي على إتصال |
| Let's just go to his place, move yöur stuff out, start a new life in another state. | Open Subtitles | لنعد إلى منزله ثم نخرج أغراضكي لنبدأ حياة جديدة في ولاية جديدة, نختفي |
| Well, I didn't have my own address, so he sent it to his place. | Open Subtitles | لم يكن لدي عنواني الخاص لذا كان يرسلها إلى منزله |
| I think I could track us back to his place. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع جعلنا نتعقبه إلى منزله. |
| Then when we got to his place, you made sure we went inside while you took care of the rest. | Open Subtitles | ،ثم عندما وصلنا إلى منزله تأكدت من أننا دخلنا بينما اهتممت بالباقي |
| We talked, we laughed, we danced together, and then my new best buddy and I decided to head home to his place. | Open Subtitles | لقد تحدثنا وضحكنا ورقصنا معاً ثم قررنا أنا وصديقي أن نذهب إلى منزله |
| That's why I didn't think twice about going to his place to talk. | Open Subtitles | لهذا لم أفكر مرتين بالذهاب لمنزله للحديث. |
| He wants me to come over to his place tonight, celebrate my three months at the company. | Open Subtitles | يريدني أن آتي لمنزله الليله لنحتفل بوجودي بالشركة لثلاثة أشهر |
| So I was relieved when I got a text asking me to come over to his place. | Open Subtitles | لذا شعرت بالإرتياح حين وصلتني رسالة تطلب مني الحضور لمنزله |
| - We can get to his place inside of 1 5 minutes. | Open Subtitles | - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِلَ إلى مكانِه داخل مِنْ 15 دقيقةِ. |
| He took me to dinner, then to his place. | Open Subtitles | أَخذَني إلى العشاءِ، ثمّ إلى مكانِه. |
| Everyone's going to his place to go watch that show that goes behind-the-scenes in the slaughterhouse. | Open Subtitles | الجميع يذهب الى مكانه للذهاب الساعات التي تظهر أن يذهب وراء الكواليس في المسلخ. |
| Gotta go. After the bar, we went back to his place. He slipped something in my drink. | Open Subtitles | بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي |
| And besides, we didn't even know anybody at that place. He just came up to me and asked me if I wanted to go back to his place and have a drink with him. | Open Subtitles | لم نكن نعرف أننا سنأتي هنا لقد طلب مني الذهاب لبيته و تناول مشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 