"to hit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لضرب
• أن تضرب
• لضَرْب
• لتصل إلى
• أن يضرب
• أن أضرب
• لتضرب
• على ضرب
• لضربه
• للضَرْب
• ان تضرب
• أن تصل
• أن تضربي
• للضرب
• ليصيب

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

You know it's harder to find Calla Lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

If you want to hit this thing, it's gonna be complicated.
إذا تريد أن تضرب هذه المنطقة فسيكون الأمر معقّد للغاية

See, if we can prove that you were paid to hit that car, we can charge you with murder one.
شاهدْ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ ذلك أنت دُفِعتَ لضَرْب تلك السيارةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُكلّفَك بقتلِ واحد.

You're going to hit the tar bed in seconds.
أنت ذاهب لتصل إلى السرير القطران في ثوان.

The asteroid is poised to hit in 174 days.
ومن المنتظر أن يضرب الكويكب خلال 174 يوم

If I had tried to hit my father, that would have been the last thing I had ever done.
‫لو أني حاولت أن أضرب أبي ‫لكان هذا آخر تصرف أفعله ‫على الإطلاق

It's due to hit Bangkok and the surrounding provinces tomorrow evening.
أنها تتجه لضرب بانكوك و و محاصرة الأقاليم مساء الغد

Yeah, no, even though your brother's reaction is gonna be to hit me, which, by the way,
حسنا. نعم، لا، على الرغم من أخاك أحرزنا ردة فعل وسيصبح لضرب لي، والتي، بالمناسبة،

I'll get a team to hit Penguin's house right away.
سوف أحصل على فريق لضرب منزل البطريق على الفور.

Look, they knew exactly where to hit this truck.
انظروا، كانوا يعرفون بالضبط حيث لضرب هذه الشاحنة.

Not a big profile yet, but soon they're going to hit big.
ليس لمحة كبيرة بعد، ولكن سرعان ما هم ذاهبون لضرب كبيرة.

You like to hit women so much, why don't you make me?
أنت تُحب أن تضرب النساء كثيراً لماذا لا تضربني ؟

You're supposed to hit it and candy calls out, he said.
حيث يفترض بك أن تضرب ومن ثم تتساقط الحلوى هكذا قال

I just want to hit the open road and drive, man.
أنا فقط حاجة لضَرْب الطريقِ المفتوحِ ودافع، رجل.

I feel like Sweetness, about to hit the gridiron.
أشعر حلاوة، حول لتصل إلى ملعب كرة قدم.

I want to spare you from the bloodletting about to hit Langley.
أود أن اجنبك سفك الدماء الذي على وشك أن يضرب لانجلي

Well, if I'm allowed to hit little things, you're next.
حسناً، إذا كان بمقدوري أن أضرب الأشياء الصغيرة، فأنت التالي.

I'm gonna open a breach, you be ready to hit something really hard on the B-side.
سأفتح بوابة، وأنت تستعد لتضرب شيء بأقصى قوة على الجانب الآخر

But I think we should be able to hit our mark.
لكن أظن أننا يجب أن نكون قادرين على ضرب هدفنا

- the perfect place to hit.
ـ المكان المثالي لضربه ـ إذا كان الأمر بتلك الخطورة

We are looking at one of the most powerful storm systems ever to hit the Philadelphia area, folks.
نحن نَظْر إلى إحدى أكثر أنظمة العاصفةِ القويَّةِ أبداً للضَرْب منطقة فيلاديلفيا، ناس.

You've been away from Paris for a long time. Do you need to hit so hard?
لقد كنت بعيدا عن باريس لزمن طويل اتحتاج ان تضرب بهذه القوه ؟

I need to concentrate, and I don't want to hit you.
أنا بحاجة إلى التركيز، وأنا لا أريد أن تصل إليك.

Don't you know enough not to hit a small child?
ألا تعلمين أنه لا يجوز لك أن تضربي طفلاً؟

You just need to hit few times then let him win.
كلّ ماعليك فعله هو التعرض للضرب عدة مرات وتركه يفوز.

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء