"to hong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى هونغ
• الى هونج
• كونغ
• الى هونغ
• لهونج
• إلى هونج
• في هونغ
• لهونغ
• ل هونج

Just a hop and a skip to Hong Kong from there.
قفزة فقط و قمت بالتفويت إلى هونغ كونج من هنا

My boyfriend moved to Hong Kong. I'm thoroughly depressed.
صديقي انتقل إلى هونغ كونغ أنا مكتئبة جداً

He's probably gone to the office to put in a report, and next thing we know he's on his way to Hong Kong.
من المحتمل انه ذهب للمكتب لكتابة تقرير ما والشئ الاخر الذى نعرفه انه فى الطريق الى هونج كونج اخذلنى مرة اخرى

Yes. After I meet her, I plan on bringing her back to Hong Kong with me.
أجل لقد قابلتها واخطط ان اصطحبها معى الى هونج كونج

I came to Hong Kong with my dad when I was five.
جئت الى هونغ كونغ مع ابي عندما كنت في سن الخامسة

Yeah, that's a lot of phone calls to Hong Kong.
أجل ، هذه الكثير من الاتصالات إلى هونغ كونغ

We're going to Hong Kong. There's a boat tonight.
نحن ذاهبون إلى هونغ كونغ يوجد قارب الليلة

The accord reached at Doha has been systematically dismantled with each subsequent meeting, from Cancún to Hong Kong to Geneva.
وجرى تفكيك الاتفاق الذي تم التوصل إليه في الدوحة بصورة منتظمة مع كل اجتماع لاحق، من كانكون إلى هونغ كونغ إلى جنيف.

The road from Cancún to Dalian to Hong Kong has been tedious, strewn with obstacles and, now, highly uncertain.
وكان الطريق من كانكون إلى داليان إلى هونغ كونغ مضجرا ومليئا بالعقبات، وأصبح الآن شديد الغموض.

These were people who came to Hong Kong after being granted resettlement in mainland China.
وهؤلاء أشخاص قدموا إلى هونغ كونغ بعد أن مُنحوا الترخيص لإعادة الاستيطان في الصين القارية.

It is an offence to return to Hong Kong in breach of a deportation order.
وتعد العودة إلى هونغ كونغ بالمخالفة ﻷمر الترحيل جريمة.

I'll just bring it to Hong Kong with me.
سأخذه معى فحسب عندما اذهب الى هونج كونج

Just because I go to Hong Kong doesn't mean I'm no longer your daughter.
و لانى ساذهب الى هونج فحسب لا يعنى هذا انى لست ابنتكِ

Se Na, it is because... you had already made plans with your mother to go to Hong Kong.
ولكن فحسب اذهبِ الى هونج كونج مع امكِ كما هو مخطط

Foreign direct investment in the least developed countries had also grown marginally but the level remained low - less than a quarter of inflows to Hong Kong.
وزاد الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أقل البلدان نموا بصورة هامشية وإن ظل المستوى منخفضا حيث يقل عن ربع التدفقات التي دخلت الى هونغ كونغ.

No, no, no. A tramp is a freelance cargo ship. We go to Hong Kong, Spain, Buenos Aires, basically wherever the boss tells us.
لا , لا , السفينة سفينة حمولة , نذهب الى هونغ كونغ , اسبانيا , بيوسايدس , الى أينما يرسلنا المدير

So, listen man... This is how it breaks down. You are going to go to Hong Kong in a few months, and, we have an international sister agency, they gonna handle it from there, hook you up,
لقد وافقوا عليك , لذا ستسافر لهونج كونج خلال أشهر قليلة لتتم الأمر فهنيئا لك

I had my horoscope done before I flew to Hong Kong.
كان عندي خريطة الاابراج قبل أن اتوجه إلى هونج كونج.

The Committee could be fairly flexible about the procedure for the submission of the next reports on the application of the Covenant to Hong Kong.
أما فيما يتعلق بطرائق تقديم التقارير المقبلة بشأن تطبيق العهد في هونغ كونغ، فيمكن للجنة أن تتحلى بقدر كاف من المرونة.

They include numerous young managerial and professional couples who contribute significantly to Hong Kong's economic well-being.
وتشمل هذه الأسر عديداً من الأزواج الشباب الإداريين والفنيين الذين يسهمون إلى حد كبير في الرفاهية الاقتصادية لهونغ كونغ.