"to implement fully the provisions of paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة

13. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993);
١٣ - يؤكد من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(؛

" 13. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993);
" ١٣ - يؤكد من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(؛

" 9. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993);
" ٩ - يؤكد من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(؛

9. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993);
٩ - يؤكد من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(؛

Reaffirming the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993),
وإذ يؤكد من جديد الالتزام الواقع على جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(،

6. In paragraph 13 of its resolution 890 (1993) of 15 December 1993, the Security Council reaffirmed the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993).
٦ - وفي الفقرة ١٣ من قراره ٨٩٠ )١٩٩٣( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أكد مجلس اﻷمن من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(.

“19. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993) of 15 September 1993, and reiterates that continuing acquisition of weapons would be contrary to paragraph 12 of resolution 976 (1995) of 8 February 1995 and undermine confidence in the peace process;
" ١٩ - يعيد تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣( المؤرخ في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، ويكرر التأكيد على أن الاستمرار في حيازة اﻷسلحة مخالف للفقرة ١٢ من القرار ٩٧٦ )١٩٩٥( المؤرخ ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ ويقوض الثقة في عملية السلام؛

19. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993) of 15 September 1993 and reiterates that continuing acquisition of weapons would be contrary to paragraph 12 of resolution 976 (1995) of 8 February 1995 and undermine confidence in the peace process;
١٩ - يعيد تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣( المؤرخ في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، ويكرر التأكيد على أن الاستمرار في حيازة اﻷسلحة مخالف للفقرة ١٢ من القرار ٩٧٦ )١٩٩٥( المؤرخ ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ ويقوض الثقة في عملية السلام؛

18. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993) of 15 September 1993 and notes with concern that the failure by States, in particular those neighbouring Angola, to do so is inconsistent with the peace process and undermines economic recovery;
١٨ - يعيد تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣( المؤرخ ١٥ أيلـول/سبتمبـر ١٩٩٣، ويلاحـظ مـع القلـق أن عدم قيام الدول بذلك، ولا سيما الدول المجاورة ﻷنغولا، لا يتمشى مع عملية السلام ويقوض الانتعاش الاقتصادي؛

6. In paragraph 19 of its resolution 1055 (1996) of 8 May 1996, the Security Council reaffirmed the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993) and reiterated that continuing acquisition of weapons would be contrary to paragraph 12 of resolution 976 (1995) of 8 February 1995 and undermine confidence in the peace process.
٦ - وأعاد مجلس اﻷمن، في الفقرة ١٩ من قراره ١٠٥٥ )١٩٩٦( المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٩٦، تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٦٨٤ )١٩٩٣( وكرر تأكيد أن الاستمرار في حيازة اﻷسلحة مخالف للفقرة ١٢ من القرار ٩٧٦ )١٩٩٥( المؤرخ ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ ويقوض الثقة في عملية السلام.

7. In paragraph 18 of its resolution 1064 (1996) of 11 July 1996, the Security Council reaffirmed the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993), and noted with concern that the failure by States, in particular those neighbouring Angola, to do so was inconsistent with the peace process and undermined economic recovery.
٧ - وأعاد مجلس اﻷمن، في الفقرة ١٨ من قراره ١٠٦٤ )١٩٩٦( المؤرخ ١١ تموز/يوليه ١٩٩٦، تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣( ولاحظ مع القلق أن عدم قيام الدول بذلك، ولا سيما الدول المجاورة ﻷنغولا، لا يتمشى مع عملية السلام ويقوض الانتعاش الاقتصادي.

12. Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864 (1993), and calls upon the Government of Angola and UNITA during UNAVEM III's presence in Angola to cease any acquisition of arms and war materiel, as agreed upon in the " Acordos de Paz " , and to devote their resources instead to priority humanitarian and social needs;
١٢ - يعيد تأكيد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(، ويطلب من حكومة أنغولا والاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا التوقف، خلال وجود البعثة الثالثة في أنغولا، عن اقتناء اﻷسلحة والعتاد الحربي، حسبما اتُفق عليه في " اتفاقات السلم " ، وأن يكرسا مواردهما، بدلا من ذلك، للاحتياجات اﻹنسانية والاجتماعية ذات اﻷولوية؛