"to increase their voluntary contributions to unido" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على زيادة تبرعاتها إلى اليونيدو
• على زيادة تبرعاتهم المقدمة الى اليونيدو
• على زيادة تبرعاتهم إلى اليونيدو
• أن تزيد من تبرعاتها الى اليونيدو
• زيادة تبرعاتها الى اليونيدو

The Group also urged all Member States and donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds.
وقال إن المجموعة تحثّ كذلك جميع الدول الأعضاء والجهات المانحة على زيادة تبرعاتها إلى اليونيدو وكذلك على النظر في التبرع بأموال قابلة للبرمجة.

In view of the challenges facing industrial development sustainability in Africa and the limited availability of funding for technical cooperation activities from the regular budget, the Group called on all donors to increase their voluntary contributions to UNIDO.
ونظرا إلى التحديات التي تواجه استدامة التنمية الصناعية في أفريقيا ومحدودية التمويل المتاح لأنشطة التعاون التقني من الميزانية العادية، تناشد المجموعة الجهات المانحة كافة على زيادة تبرعاتها إلى اليونيدو.

(c) Encouraged Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and specifically to the Industrial Development Fund;
)ج( شجع الدول اﻷعضاء وغيرها من المانحين على زيادة تبرعاتهم المقدمة الى اليونيدو ، والى صندوق التنمية الصناعية على وجه التحديد ؛

“Requests Member States, in particular donors, to increase their voluntary contributions to UNIDO so as to improve the level of programmable funds.”
" يطلب الى الدول اﻷعضاء ، وخصوصا الجهات المانحة، أن تزيد من تبرعاتها الى اليونيدو من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة. "

“(c) Encourages Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and specifically the Industrial Development Fund;
" )ج( يشجع الدول اﻷعضاء وغيرها من المانحين على زيادة تبرعاتهم المقدمة الى اليونيدو والى صندوق التنمية الصناعية على وجه التحديد ؛

2. Requests Member States, particularly donors, to increase their voluntary contributions to UNIDO so as to increase the level of programmable funds;
٢- يطلب الى الدول اﻷعضاء، وخصوصا الجهات المانحة، أن تزيد من تبرعاتها الى اليونيدو من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛