"to investigate israeli practices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية
• المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية
• للتحقيق في الممارسات الإسرائيلية
• في التحقيق في الممارسات الإسرائيلية
• الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات
• المعنية بالممارسات الإسرائيلية
• التحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية
• في الممارسات الإسرائيلية في

Special Committee to Investigate Israeli Practices
اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية

Taking note of the reports of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories submitted to the General Assembly since 1968,
وإذ تحيط علماً بتقارير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة، المقدمة إلى الجمعية العامة منذ عام 1968،

The Committee will also begin consideration of agenda item 88 (Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories).
وستبدأ اللجنة أيضا نظرها في البند 88 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE to Investigate Israeli Practices AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني

Note by the Secretary-General transmitting the fortieth report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الأربعين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنســان للشعب الفلسطيني وغيره مـــن السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: note by the Secretary-General
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: مذكرة من الأمين العام

Note by the Secretary-General transmitting the periodic report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الدوري للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Introductory statement by the Chair of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
بيان استهلالي يدلي به رئيس اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Note by the Secretary-General transmitting the forty-sixth report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السادس والأربعين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE to Investigate Israeli Practices AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني

2. Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories
اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان لسكان اﻷراضي المحتلة

The General Assembly's Special Committee to Investigate Israeli Practices in the Occupied Territories is one such body.
واللجنة الخاصة للجمعية العامة للتحقيق في الممارسات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة هي إحدى تلك الجهات.

4. The mandate of the Special Committee, as set out in resolution 2443 (XXIII) and subsequent resolutions, is to Investigate Israeli Practices affecting the human rights of the population of the occupied territories.
4 - تتمثل ولاية اللجنة الخاصة، كما ترد في القرار 2443 (د-23) والقرارات اللاحقة، في التحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان لسكان الأراضي المحتلة.

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE to Investigate Israeli Practices
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية

He commended the work and relevance of the Special Committee to Investigate Israeli Practices.
وأثنى على عمل اللجنة الخاصة المعنية بالممارسات الإسرائيلية وأكد ضرورة وجودها.

28. His delegation agreed with the view that there would no longer be any need for the Special Committee to Investigate Israeli Practices once the interim agreement between Palestine and Israel had been implemented.
٨٢ - ومضى قائلا إن الوفد الماليزي يأخذ بالرأي في أن اللجنة لن تحتاج إلى التحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية عندما يطبق الاتفاق الانتقالي بين فلسطين وإسرائيل تطبيقا سليما.