"to invite the representative of the sudan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعوة ممثل السودان

At its 5784th meeting, on 27 November 2007, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5784، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5947th meeting, on 31 July 2008, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5947، المعقودة في 31 تموز/يوليه 2008، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6851st meeting, on 24 October 2012, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6851، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012، دعوة ممثل السودان إلى الاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6910th meeting, on 24 January 2013, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6910، المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2013، دعوة ممثل السودان إلى الاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6956th meeting, on 29 April 2013, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6956، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2013، دعوة ممثل السودان إلى الاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 7010th meeting, on 24 July 2013, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 7010، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2013، دعوة ممثل السودان إلى الاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 7013th meeting, on 30 July 2013, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 7013، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2013، دعوة ممثل السودان إلى الاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6003rd meeting, on 28 October 2008, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6003، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6054th meeting, on 19 December 2008, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6054، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6227th meeting, on 30 November 2009, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6227، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6410th meeting, on 25 October 2010, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6410، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6517th meeting, on 20 April 2011, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6517، المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6519th meeting, on 20 April 2011, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6519، المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6522nd meeting, on 27 April 2011, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6522، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6542nd meeting, on 31 May 2011, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6542، المعقودة في 31 أيار/مايو 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6583rd meeting, on 13 July 2011, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6583، المعقودة في 13 تموز/يوليه 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6638th meeting, on 25 October 2011, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6638، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6813th meeting, on 24 July 2012, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6813، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2012، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6819th meeting, on 31 July 2012, the Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6819، المعقودة في 31 تموز/يوليه 2012، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5891st meeting, on 13 May 2008, the Security Council decided to invite the representative of the Sudan to participate, without vote, in the discussion of the item entitled " Reports of the SecretaryGeneral on the Sudan " .
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5891، المعقودة في 13 أيار/مايو 2008، دعوة ممثل السودان للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون " تقارير الأمين العام عن السودان " .