"to kidnap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لخطف
• لاختطاف
• لإختطاف
• ليخطف
• بخطف
• باختطاف
• لإختطافك
• لإختِطاف
• ليخطفوا
• لاختطافي
• لخطفك
• اختطافك
• إختطافي
• أن تخطف
• أن تخطفها

It's pretty crazy that I had to kidnap Noah Bennet's grandson in order to save the world.
ومن مجنون جدا ان كان لي لخطف نوح بينيت ل حفيد من أجل لإنقاذ العالم.

The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
وتشمل الهجمات محاولات متعددة لخطف الجنود، والقصف الشامل، وإطلاق صواريخ كاتيوشا، وهجمات كثيرة بإطلاق النيران.

No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right?
لا احد مجنون بدرجه كافيه لاختطاف تاجر مخدرات؟

First you check yourself into a mental hospital, only to kidnap another patient and escape.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

..why a Pashtun man would pose as a Pakistani to kidnap an Indian?
‎لماذا رجل من البشتو يخدع باكستاني ليخطف هندي؟

How could the government sign off on a plan to kidnap kids and feed them poison?
كيف تستطيع الحكومة الموافقة على خطة لخطف أولاد وإطعامهم سماً؟

The question is, if it is the same offender, would he be strong enough to kidnap 3 young boys?
السؤال هو، إذا كان نفس الجاني هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

Whoever this sob was, He was bold enough to kidnap one of our own.
أياً كان هذا الحقير، فقد وصلت به الجرأة لخطف أحدنا

But this wasn't an accident, it was a failed attempt to kidnap this little girl.
, لكنه لم يكن حادث . لقد كانت محاولة فاشلة لخطف الفتاة

They want me to kidnap someone right now.
انهم يريدون مني لخطف شخص في الوقت الراهن.

I guess if you're smart enough to kidnap a u.N. Ambassador
أعتقد إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية لخطف سفير بالأمم المتحدة

They had to kidnap this clown. Of all people.
اضطروا لاختطاف هذا المهرج من بين كل الناس

This attack was a diversion that allowed terrorists to kidnap Hadar Goldin.
وكان الغرض من هذا الهجوم جذب الأنظار إليه لإتاحة المجال للإرهابيين لاختطاف هادار غولدين.

We were going to kidnap your son tomorrow.
في الحقيقة، كنّا ذاهبونَ لاختطاف ابنكَ غدًا.

That day they came to kidnap a girl in mall.
جاءوا يوماً لإختطاف فتاة في المركز التجاري

You know, if you Martians had parents, you wouldn't have to kidnap moms to program your Nanny-bots.
أتعلمين؟ إن كان لديكم والدين لن تكونوا بحاجة لإختطاف الوالدات لتقوموا ببرمجة الحاضنات الآليّة.

Would he be deluded enough to kidnap a donor and attempt a person-to-person transfer?
اسيكون واهما بما فيه الكفاية ليخطف واهبا ويحاول نقلا من شخص لشخص؟

Someone must've ordered Sang-man and Kyung-hwan to kidnap Min-woo.
لابُد أن شخصًا ما أمرَ سانغ مان و كيونغ هوان بخطف مين وو.

At one point, KPA even threatened to kidnap a United States soldier then claim he had defected.
بل هدد الجيش الشعبي الكوري في لحظة من اللحظات باختطاف جندي من جنود الولايات المتحدة ثم الزعم بأنه فرَّ إليهم.

If he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

They planned to kidnap all the other bands in the contest.
خطّطوا لإختِطاف كُلّ الفِرق الأخرى في المسابقةِ

A fisherman that people want out so badly they're willing to kidnap my son to get him.
صياد سمك يريده بعض الناس بشكل غريب ليخطفوا ابني مقابل الحصول عليه

You didn't need to kidnap me to figure this out.
لم تكن في حاجة لاختطافي لاكتشاف هذا

It's me, M'gann, and I'm here to kidnap you.
إنه أنا "ماجان" وأنا هنا لخطفك.

Someone try to kidnap you, drag you into a van?
هل حاول شخص ما اختطافك وجرّك إلى شاحنة ؟

Okay, then why did you need to kidnap me if you're so desirable?
حسنا . إذا لماذا كان عليك إختطافي ؟ إذا كان لايمكن مقاومتك ؟

I never asked. A woman tells you to kidnap someone and you don't ask why?
لم أسأل أبداً. إمرأة تطلب منك أن تخطف شخصاً ما ولا تسأل لماذا؟

I told you to kidnap her, not shoot her.
قلت لك أن تخطفها لا تطلق النار عليها