"to kill himself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يقتل نفسه
• لقتل نفسه
• قتل نفسه
• أن ينتحر
• ان يقتل نفسه
• لقَتْل نفسه
• ليقتل نفسه

That man wanted to kill himself. He threw himself into the flames.
ذلك الرجل أراد أن يقتل نفسه لقد ألقى بنفسه في النيران

- Tried to kill himself. - Shotgun.
ــ حاول أن يقتل نفسه ــ مستخدماً بندقيّة

What causes to kill himself such a bad way?
ما الدافع الذى يدفعه لقتل نفسه بهذه الطريقة?

Either they did, or they drove Ray to kill himself.
أما أنهم فعلوا، أو انهم دفعو رأي لقتل نفسه.

Please hurry, it's my dad! I think he's tried to kill himself.
من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه

Okay, three years ago, my ex-husband experienced severe delusions and tried to kill himself.
حسناً، قبل 3 سنوات، ، زوجي السابق مرّ بعدة تجارب وهي أوهام شديدة وحاول أن ينتحر.

Man wasn't trying to kill himself, you damn redneck.
لم يكن يحاول ان يقتل نفسه ايها الاحمق

Walsh may have been about to kill himself and saw the thugs hassling the old man.
والش قد يكون على وشك أن يقتل نفسه ورأى البلطجية يزعجون الرجل العجوز.

He tried to kill himself there when he was a freshman.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

You know, I doubt he wanted to kill himself anyway.
أنت تعرف، أنا أشك أراد أن يقتل نفسه على أي حال.

I was devastated knowing that Brian had been abused, that whoever did it had driven him to kill himself.
أنا دمرت معرفة أن بريان قد تعرضوا لسوء المعاملة، أن كل من لم انها مدفوعة له أن يقتل نفسه.

You just get up on that stand, and you testify that you killed a pedophile that drove a boy to kill himself.
أنت فقط الحصول على ما يصل في ذلك الوقوف، وكنت أشهد أنك قتل شاذ جنسيا التي دفعت صبي أن يقتل نفسه.

If he wants to kill himself, so be it.
إن كان يريد أن يقتل نفسه , فليكن

His answers make him a match. Why would he lie to kill himself?
إن كانت الإجابات مطابقة لماذا يكذب لقتل نفسه ؟

The man was unstable, and he used the fuel he was testing to kill himself.
الرجل كان بحالة غير مستقرة واستخدم ذلك الوقود لقتل نفسه

Did the note say he was going to kill himself?
هل ذُكر بالملاحظة بأنّه ذاهب لقتل نفسه ؟

Well, if he wanted to kill himself, he certainly accomplished his goal.
حسناً , إذا أراد قتل نفسه هو بالتأكيد أنجز هدفه

He tried to kill himself on the Nathan James.
حاول قتل نفسه على متن سفينة "ناثان جايمس"

And Hudson backed your story, probably because he'd already decided to kill himself.
هدسون والمدعومة قصتك، وربما بسبب عنيدا بالفعل قررت قتل نفسه.

He tried to kill himself, spent a year in psychiatric prison, then was released last September.
لقد حاول أن ينتحر من سنة في السجن ثم أخرجوه سبتمبر الماضي

Maybe he wanted to kill himself. Maybe he wanted to be cremated.
.ربما أراد أن ينتحر .ربما أراد أن يتم حرقه

My best friend is trying to kill himself.
صديقي المفضل يحاول ان يقتل نفسه

No, that a man who was ready to kill himself would take the time to marinate a steak for a future meal?
أعني الرجل الذي كَانَ مستعدَّ لقَتْل نفسه يَستغرقُ بعض الوقت لتَنْقيع قطعة ستيك

I don't understand why he couldn't wait until Monday to kill himself.
مالا أفهمه هو لماذا لم ينتظر الى الاثنين ليقتل نفسه ؟