"to kill them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقتلهم
• قتلهم
• أن نقتلهم
• بقتلهم
• أن أقتلهم
• أن تقتلهم
• لقَتْلهم
• أن يقتلهم
• ان تقتلهم
• بقتله
• ليقتلهم
• أن اقتلهم
• لقتلهن
• سيقتلهم
• أن أقتلهما

The local authorities told the Group that Congolese army soldiers had actively searched for ethnic Hunde chiefs to kill them.
وأبلغت السلطات المحلية الفريق بأن جنود الجيش الكونغولي انخرطوا بهمة في البحث عن زعماء طائفة الهوندي العرقية لقتلهم.

Most take days, gasping for someone to kill them.
معظم يستغرق عدة أيام، يلهث لشخص ما لقتلهم.

Now, Tetch told us he'd never heard of Dr. Naylor, or Emil Kurtz before his buddy Mr. King hired him to kill them.
قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم

The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.
ما تبقى من 16 مليون يموتون في المعزل او في الملاجئ التي ليس لها غرف مخصصة فيضطر الى قتلهم.

But if they start a fight, we'll have to kill them.
لكن إذا قاوموا، فعلينا أن نقتلهم

I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
وأشاهد صفا طويلا من الأطفال الخائفين المقيدين بالحبال واستمع إلى أوامر المتمردين بقتلهم.

I'm sorry I doubted you, Hercules..., ...but when the gods disappeared..., ...it seemed possible you'd found a way to kill them.
أنا آسف أنني شككت في أمرك لكن عندما اختفت الآلهة بدا لي أنه من الممكن أنك وجدت طريقة لقتلهم

it joins their party. but the only way to kill them is to smash their heads open.
عندما تموت فريستهم, تنضم إليهم لا أعلم لماذا, لكن الطريقة الوحيدة لقتلهم هي تفجير رؤوسهم

Decapitation and cremation are the only ways to kill them.
قطع الرأس و حرق الجثه هي الطريقه الوحيده لقتلهم

How do I convince people who don't know me that an enemy they don't believe in is coming to kill them all?
كيف أقنع الناس الذين لا يعرفونني أن العدو الذي لا يؤمنون قادم لقتلهم جميعا؟

Cadmus has them penned up in cells that are rigged to kill them.
لديها قدموس لهم تحده تصل في الخلايا التي يتم التلاعب بها لقتلهم.

If I have to kill them all to do it, I will.
إذا كان لدي لقتلهم جميعا للقيام بذلك، وسوف.

So the unsub knew the best way to kill them, but he stabbed them multiple times afterwards to express his rage.
اذن الجاني عرف الطريقة الامثل لقتلهم لكنه طعنهم عدة مرات بعدها

So, part of every mission is try hard not to kill them.
إذًا،جزء من كل مهمة هو الحرص بشدة على عدم قتلهم

Aw, damn it, Cleveland. Now we got to kill them all.
اوه, تباً كليفلند الأن علينا قتلهم جميعاً.

Somehow we got ought to kill them all.
بطريقة أو بأخرى علينا أن نقتلهم جميعاً

You'd really put two soldiers against a wall and tell six others to kill them?
تريد أن تضع جنديان على الحائط وتأمر ستة آخرين بقتلهم ؟

I want to kill them. - Why do you defend these people?
إنه يريد أن يبقى على أعدائك و أنا أريد أن أقتلهم

One day you love them and the next day you want to kill them a thousand times over.
في يوم تحبهم وفي اليوم التالي تريد أن تقتلهم ألف مرة

Yet hating your enemy makes it so much easier to kill them.
يَكْرهُ عدوكَ رغم ذلك يُسهّلُهو كثيراً لقَتْلهم.

He would have to kill them all, only then could it end.
كان عليه أن يقتلهم جميعا، فقط بعد ذلك يمكن أن تنتهي.

We got a 9-1-1 call from 2 girls who say that their mom's crazy friend is trying to kill them.
تلقينا اتصال طوارئ من فتاتين تقولان ان الصديقة المجنونة لأمهما تحاول ان تقتلهم

It was reported that the author's husband was shot dead by masked men, three months after two individuals had told the family that they had been instructed by the Negombo police to kill them.
وقد رُوي أن زوج صاحبة البلاغ لقي مصرعه بطلق ناري على يد رجال مقنعين، وذلك بعد مضي ثلاثة أشهر على تهديدات تلقتها الأسرة من شخصين أفادا بأن لديهما تعليمات من شرطة نيغومبو بقتله.

Yeah, we hired Logan to scare people, not to kill them.
اجل استئجرنا لوجن ليخيف الناس ليس ليقتلهم

I like to kill them softly... from a distance, not close enough for feelings.
أحب أن اقتلهم بنعومة من بعيد بدون ان أقترب من المشاعر

It seems that he breaks into their homes a day or two before he then returns to kill them.
يبدو انه يقتحم منازلهن قبل يوم أو إثنان، ثم يعود لقتلهن.

I didn't think he was going to kill them. I thought he was going to try to buy them off.
لم اعتقد انه سيقتلهم ، إعهتقدت انه ربما سيحاول شراءهم

They've both seen me. I need to kill them.
كلاهما رأياني و يجب أن أقتلهما