"to know is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معرفته هو
• أن أعرفه هو
• لمعرفته هو
• أن تعرفه هو
• أن أعرف هو
• معرفته موجود
• أن نعرف هو
• أن اعرفه
• أن يعرفه
• ان اعرفه هو
• أن تعلموه
• أن نعرفه
• بمعرفته هو
• معرفتة هو
• معرفته أن

All you need to know is that Frank Castle wants him.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن قلعة فرانك يريده.

Look, all you need to know is that we save people like you from things like that.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

But what I want to know is how this photo got out.
و لكن ما أريد أن أعرفه هو كيف خرجت هذه الصورة.

What we need to know is if there's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

All you need to know is that I'm getting you top price.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني الحصول على أعلى سعر.

all I want to know is are you capable of still doing
كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

Anybody can rob a bank. What I want to know is how you can rob the bank without opening the doors.
الجميع يستطيع سرقة مصرف , ما أود معرفته هو كيف تستطيع سرقة مصرف من دون أن تفتح أبوابه ؟

All I want to know is that when you were at the state's attorney's office, did you investigate Sergeant Nozowitz?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

All I need to know is, can we contain this?
جل ما أحتاج معرفته هو هل يمكننا إحتواء هذا؟

What I want to know is why we're On the Waterfront.
ما أريد أن أعرفه هو لماذا نحن على الواجهة البحرية

Yeah, what I want to know is how someone like you managed to stay alive this long.
أجل، ما أريد أن أعرفه هو كيف لشخَص مثلك تمكن من البقاء على قيد الحياة كل هذه المُدّة.

The first thing I want to know is...
لا أطيق الانتظار كي أقضي الليلة معه في حانة عيد الميلاد , أول شيء أريد أن أعرفه هو

And all you need to know is, it's us that has the machine guns now.
وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة

All you need to know is what you put out in the statement.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ما تكتبه في ذاك التصريح

All you need to know is that your dad can't be trusted. He's a liar.
كل ما تحتاجين لمعرفته هو أنه لا يمكن الوثوق بوالدكِ إنه كاذب

And all you need to know is that I'm fortifying my business in a large and meaningful way.
وكلّ ما اريدك أن تعرفه هو أنني أحمي عملي بطريقة كبيرة ومنطقية.

All I want to know is what Ed told you and what you told him.
كل ما أريد أن أعرف هو ما إد قال لك وما قلت له.

Everything you need to know is right in here.
كلُّ ما تحتاجُ معرفته موجود هنا بـ الدّاخل.

But what my audience and myself would like to know is, do you, Michael Ambruso, believe Cyrus Beene assassinated Governor Francisco Vargas?
ولكن ما يود جمهوري و نفسي أن نعرف هو هل أنت، مايكل أمبروسو، تعتقد أن سايروس بين اغتال الحاكم فرانسيسكو فارغاس؟

- What I want to know is what everybody's saying.
الذي أريد أن اعرفه هو ما الذي يقوله الجميع

I think what the idiots inside here wants to know is... while we're digging this hole...
أظن أن ما يريد أن يعرفه الحمقى هنا و نحن نحفر هذه الحفرة ماذا تفعل؟

All I want to know is, did Mr. Hart use the fact that he testified before the grand jury to steal Reddick/Boseman clients?
كل ما اريد ان اعرفه هو: هل قام السيد هارت باستخدام شهادته أمام الهيئة الكبرى

First thing you need to know is we were following orders.
أوّل شيئ يجب أن تعلموه هو أنّنا كنّا نتبع الأوامر.

But what we want to know is by what power you made him come here.
لكن ما نريد أن نعرفه هو كيف جعلته يأتي إلى هنا

What I want to know... is the name... of the Russian pig inside your government
ما أرغب بمعرفته.. هو اسم.. الخنزير الروسي داخل حكومتك

But what you need to know is, that person isn't me.
لكن ما عليك معرفتة هو أن ذلك الشخص لا يمثلني

All you need to know is everything I do... everything...
كل ماعليك معرفته أن كل شيء أفعله، كل شيء،