"to know what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعرف ما
• أن أعرف ماذا
• أن تعرف ما
• لمعرفة ما
• أن تعرف ماذا
• أن نعرف ما
• لأعرف ما
• أن نعلم ماذا
• أن أعرف بماذا
• أن أعرف مالذي
• أن أعلم ما الذي
• إلى معرفة ما
• ان اعرف ماذا
• أن تعرفي ما
• أن تعلم ما

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

We reach half a million subscribers, and they'd all love to know what you got cooking over there in Indonesia.
نصل إلى نصف مليون مشترك، وكانوا جميعا أحب أن أعرف ما كنت حصلت على الطبخ هناك في إندونيسيا.

But I'd be interested to know what you two were doing here?
ولكن ما يثير اهتمامي هو أن أعرف ماذا كنتما تفعلان هنا؟

No, she's right, I don't need to know what you were doing.
لا, فهي محقة لا يتوجب علي أن أعرف ماذا كنتما تفعلان

I just want you to know what you're facing, so that you're prepared.
أنا فقط أريدك أن تعرف ما الذي تواجهه بحيث كنت على استعداد.

So, I need to know what you were doing in this area.
لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة

You have to know what you want to do in life
يجب عليك أن تعرف ماذا تريد أن تعمل في الحياة

We'd like to know what you intend to do to rescue our children, Mr. Beaumont.
نود أن نعرف ما تنوي القيام به لإنقاذ أبنائنا، يا سيد بومونت

This guard you've spoken to, do I want to know what you'll be asking him to do?
هذا الحرس الذي تكلمت ل، لا أريد أن أعرف ما سوف يطلب منه أن يفعل؟

I need to know what you are willing to do for me.
أريد أن أعرف ما هل أنت على استعداد للقيام بالنسبة لي.

Well, I'd like to know what you would have done if they didn't give you the money.
حسنا، أنا أودّ أن أعرف ما أنت سيكون عندك معمول إذا هم لم يعطوك المال.

So I need to know what you want that is real.
لذا أريد أن أعرف ما تريدينه بشرط أن يكون واقعيًا

No, tell me, I want to know what you meant by that.
لا أخبرينى , أريد أن أعرف ماذا تعنين بهذا ؟

Hey, we need to talk. I want to know what you're doing here.
مرحبا ، علينا التحدث أريد أن أعرف ماذا تفعلين هنا ؟

Now, I want to know what you did or more likely did not do to cause this.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Homer, this is the point where I really have to know what you want.
هوميروس، وهذا هو نقطة حيث كنت حقا يجب أن تعرف ما تريد.

As in, we need to know what you know and not the other way around.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

Mom wants to know what you're doing with Nana's ring.
أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي

If you want our cooperation, then we need to know what you know... all right?
إن أردتِ تعاوننا، فعلينا أن نعرف ما تعلمين، حسناً؟

I've been on the bench long enough to know what you can do and what you can't do.
لقد كنت على منصة القضاء طويلا بما يكفي لأعرف ما يمكنك وما لا يمكنك القيام به

We need to know what you're doing before you do it, period.
يجب أن نعلم ماذا تفعلين قبل أن تفعليه حتى

I want to know what you're thinking, what you want.
أريد أن أعرف بماذا تفكرين، ما الذي تريدينه.

- I just... - I just want to know what you'd like in your eggs.
أريد أن أعرف مالذي ترغبين بإضافته في بيضكِ

No, but I'd like to know what you're looking for.
لا، ولكنّي أود أن أعلم ما الذي تبحث عنه

Mrs. Lausch, I need to know what you saw that night.
السيدة لاوش، أنا بحاجة إلى معرفة ما رأيت تلك الليلة.

They're gonna come to you to put together a case against me, and I need to know what you're gonna say.
سيأتون لك لوضع قضية ضدي و اريد ان اعرف ماذا ستقوله

Plus, you have to know what you're in for.
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تعرفي ما الذي أنت فيه

- Don't worry. - Before you do this, you need to know what you're getting yourself into.
قبلما تفعل ذلك، فعليكَ أن تعلم ما ستقحم نفسكَ في خضامه