"to know why you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يعرف لماذا
• أن تعرف لماذا
• أن أعرف لماذا
• أن أعرف لمَ
• ان اعرف لماذا
• أن أعلم لمَ
• معرفة لمَ
• أن نعرف لماذا
• أن أعرف سبب
• أن اعرف لماذا
• أن تعرف لمَ
• أن أعرف لِم
• أن أعلم لم
• أن تعرفي لماذا
• ان اعرف سبب

Wants to know why you haven't called him back yet.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.

He wants to know why you're not working with kids anymore.
يريد أن يعرف لماذا لا تعملين مع الأطفال بعد الآن؟

You want to know why you're always taking shots at me?
كنت تريد أن تعرف لماذا كنت أخذ دائما لقطات في وجهي؟

You want to know why you don't get more tips?
كنت تريد أن تعرف لماذا كنت لا تحصل على المزيد من النصائح؟

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I want to know why you me not suing sir.
أريد أن أعرف لماذا كنت لي لا يقاضي سيدي.

I'd like to know why you think that man took my son.
أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني

I need to know why you think you heard what you heard in that stitch.
اريد ان اعرف لماذا اعتقدتي انك سمعتي ماسمعتيه في العملية السابقة

She, like, practically chased you back into the car, just demanding to know why you did it.
العلاقات العامة ل طاردت تقريبا كنت إلى السيارة، و المطالبة أن يعرف لماذا فعل ذلك.

He wants to know why you seem to be protecting a suspect.
‫يود أن يعرف لماذا قد ترغب ‫في التستر على مشتبه فيه.

My client wants to know why you're asking that.
موكلي يريد أن يعرف لماذا تسأله عن ذلك

Do you want to know why you've been so agitated for the last few weeks?
هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟

She asks about you and she wants to know why you're working so much now.
إنهاتسألعنك، وتريد أن تعرف لماذا تعمل كثيراً في هذه الأيام؟

She wants to know why you're not picking up. She sounded mad.
. هي تريد أن تعرف لماذا لم تتصل بها . كانت تبدو غاضبة

It's a little crazy, but I just had to know why you booed me.
انها مجنون قليلا، ولكن كان لي فقط أن أعرف لماذا كنت تقول بوو.

I just wanted to know why you did that. I covered for you, so now you give me the truth.
أردت أن أعرف لماذا فعلت ذلك غطّيت عنك لذا أخبرني الحقيقة الآن

I want to know why you were sent here, Captain.
أريد أن أعرف لماذا أرسلت إليك هنا، الكابتن.

I don't even want to know why you lied and pushed back the divorce date.
لا أريد حتى أن أعرف لمَ كذبت وطلبت تأجيل تاريخ الطلاق

In part, but first I'd like to know why you banned me.
تقريباً, لكن اولا اريد ان اعرف لماذا حظرتموني؟

I want to know why you made up that fake story about your mom.
أودّ أن أعلم لمَ اختلقت تلك القصّة الزائفة عن أمك

I want to know why you're out there on your own and why everybody's after you.
ولا أكترث، أريد معرفة لمَ تعمل وحدك ولمَ يطاردك الجميع

All right, well, we would like to know why you went to the reunion and killed her.
حسنا إذن نريد أن نعرف لماذا ذهبت لاجتماع لم الشمل وقتلتها؟

I wanted to know why you lied to me about the crime scene.
أردتُ أن أعرف سبب كذبك عليّ حول مسرح الجريمة.

I want to know why you're running away from your life. Like I did
أريد أن اعرف لماذا تهرب من حياتك كما فعلت أنا

She wants to know why you're in Battle Creek.
إنها تريد أن تعرف لمَ أنت في "باتل كريك"؟

I want to know why you and the rest of your party decided to go to the U.N. unauthorized.
أريد أن أعرف لِم أنتم وبقية حزبكم قد قررتم الذهاب الى الأمم المتحدة بلا ترخيص

I want to know why you chose her, how she fits into whatever you and my father are planning.
أنا أريد أن أعلم لم اخترتها كيف هي تناسب أيا ما كان والدي وأنت تخخطان له

You have to know why you're lying and never forget the truth.
عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً

And I want to know why you're so scared of white flowers.
وانا اريد ان اعرف سبب خوفك من الورود البيضاء