"to london" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى لندن
• الى لندن
• للندن
• في لندن
• الي لندن
• إلي لندن
• من لندن
• ل لندن
• لندن الى
• فى لندن
• حتى لندن

In addition, he has travelled to London and Paris for consultations with officials in the respective Governments.
وبالإضافة إلى ذلك، سافر أيضا إلى لندن وباريس لإجراء مشاورات مع مسؤولين في حكومتي البلدين.

You want to go to London to meet your son, right'?
هل تريد أن تذهب إلى لندن لتلبية ابنك، أليس كذلك؟

Because she has to do what she feels is best for her baby, even if that means moving to London.
لأن عليها أن تفعل ما أنها تشعر هو الأفضل لطفلها، حتى لو كان ذلك يعني الانتقال إلى لندن.

Hi, I need to be on the next flight to London, please.
مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي

He heard other testimonies in the course of private visits to London, New York and Grenoble.
واستمع إلى شهادات أخرى خلال زياراته الخاصة للندن ونيويورك وغرونوبل.

Only I'll need to get back to London on Monday mornings.
فقط أنا سوف تحتاج إلى العودة إلى لندن صباح الاثنين.

You don't still intend to go to London, do you?
أنت لا ترغبين في الذهاب إلى لندن اليس كذلك؟

I've come to London, one of the world's great cultural crossroads,
قدِمتُ إلى لندن أحد أكبر مناطق تقاطع الثقافات في العالم

Back to London. My graduation concert. Any of this ringing a bell?
العوده إلى لندن ، حفله تخرجي الموسيقة حفله دق الجرس ؟

Are you going to London for a show or to meet Rahul?
هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟

So tell me, Arjun, except our marriage what brings you to London?
إذاً أخبرني ,أرجون ,بإستثناء زواجنا مالذي جاء بك إلى لندن ؟

He is asking what brings you to London besides the wedding.
هو يسأل مالذي أحضرك إلى لندن بالإضافة إلى حفل الزفاف

I'm off to London to watch grown men throw rice.
وسأذهب إلى لندن لمشاهدة العجائز وهم يرمون الأرز احتفالاً

Hopefully they'll think we're heading to London, but we'll head west.
أرجو أن يظنوا أننا سنرحل إلى لندن لكننا سنتوجه للغرب

Well, I wasn't particularly anxious to get to London.
حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن.

We could go to London like everybody else, before the Germans come.
يمكننا الذهاب إلى لندن مثل بقية الناس قبل أن يأتي الألمان

The plane will fly us from Chicago to London.
سوف الطائرة تطير لنا من شيكاغو إلى لندن.

When I first came to London, he supported me.
عندما اتيت للمرة الأولى الى لندن, لقد دعمني.

I'm going to London. I must be in London for the spring.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

I'm going back to London on the next flight, Paul.
انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول

I urge you to quit this place and come to London.
ارجوكِ اتركي هذا المكان وتعالي معي للندن

The Foreign Minister of Eritrea, Haile Woldense, and the Ambassador to London from Yemen, Dr. Hussein Abdullah El-Amri, received the award.
وقد تسلﱠم هايلي ولدنسي، وزير خارجية إريتريا والدكتور حسيـن عبـد الله العمـري سفير إريتريا في لندن صورة الحكم.

Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.
اكرر ، المنطقة الداخلية نحن جاهزون لبدئ اولويتنا الهبوط بالرحلة 10 الي لندن

I have a difficult job. I simply have to return to London with a positive answer.
انا اعمل بوظيفة صعبة يجب علي العودة إلي لندن برد إيجابي

We looked for near to London, away from inhabited buildings, with a set of signals and access to a road.
بحثنا عن قرب من لندن بعيداً عن المناطق السكنية مع مجموعة من الاشارات والوصول إلى مسار القطار

Do you really have to go back to London?
هل عليك حقا ً أن تعود ل (لندن)؟

I want it to be the lead for the September issue, so Akira, put him on a flight and get him to London as soon as possible, the big boys will want to authenticate his story
سبتمبر شهر لاعمال المتصدر يكون ان اريده طيران رحله له احجزى , اكيرا يا اذا لندن الى واحضريه ممكن وقت اقرب فى

Oh, I admit it will be difficult to make it all the way to London without spilling this little secret of us.
أعترف أنه سيكون صعبآ جدآ أن أحتفظ به حتى لندن دون أن يزل لساني بشأننا