| A. Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| There is a growing practice on the part of Member States to include legislators in national delegations to major United Nations conferences and reviews. | UN | وثمة ممارسة متنامية من جانب الدول الأعضاء تقضي بأن يشارك المشرّعون في الوفود الوطنية التي ترسل إلى مؤتمرات واستعراضات الأمم المتحدة الرئيسية. |
| Documents considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بتنفيذ ومتابعة مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة |
| Item 6. Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits. | UN | البند ٦ التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة. |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيــذ والمتابعـة المتكامــلان والمنسقان للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات واجتماعات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| FOLLOW-UP to major United Nations CONFERENCES AND SUMMITS 55 - 59 16 | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| VIII. Follow-up to major United Nations global conferences | UN | متابعة المؤتمرات العالمية الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الرئيسية لﻷمم المتحدة |
| The main objectives were to provide a follow-up on the recommendations of the Council and to ensure the integrated follow-up to major United Nations conferences and summits as well as the continuity of the functional commissions’ bureaux. | UN | أما اﻷهداف الرئيسية لذلك فكانت توفير متابعة لتوصيات المجلس وكفالة المتابعة المتكاملة للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة فضلا عن استمرارية مكاتب اللجان الفنية. |
| Documents considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بتنفيذ ومتابعة مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة |
| The Economic and Social Council continues to promote an integrated and coordinated follow-up to major United Nations conferences. | UN | يواصل المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعزيز التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية. |
| Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | التنفيذ المتكامل والمنسق لقرارات مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة ومتابعتها |
| non-United Nations channelsa 1. Enhanced user-friendly access to major United Nations partnership initiatives | UN | 1 - تعزيز إمكانية الاطلاع بسهولة على مبادرات الأمم المتحدة الكبرى في إطار الشراكة |
| 2000/27 Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels | UN | المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية الأمم المتحدة على كافة الأصعدة |
| 129. The Economic and Social Council, in its decision 1996/283 of 24 July 1996, endorsed the recommendation of the Commission on Human Rights resolution 1996/78 of 23 April 1996 to devote the coordination segment of its session in 1998 to the coordinated follow-up to, and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action as part of the overall coordinated follow-up to major United Nations conferences. | UN | ١٢٩ - وأيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٦/٢٨٣ المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦ التوصية الواردة في قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٦/٧٨ المؤرخة ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بأن يكرس الجزء التنسيقي من دورته في عام ١٩٩٨ لمسألة المتابعة المنسقة ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا وتنفيذهما في إطار المتابعة المنسقة العامة للمؤتمرات الرئيسية التي تعقدها اﻷمم المتحدة. |
| That objective had become one of the targets common to major United Nations conferences. | UN | وأصبح هذا الهدف واحداً من الغايات المشتركة للمؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 