"to make a full distribution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توزيعه على نطاق كامل
• توزيعه على الجميع
• توزيعه توزيعا كاملا
• توزيعه على نحو كامل
• توزيعهما على الجميع

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وبما أنه لا يتوفر سوى عدد محدود من نسخ التقرير، فقد تعذَّر توزيعه على نطاق كامل.

2. Since only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وبما أنه لا يتوفر سوى عدد محدود من نسخ التقرير، لم يتسنَّ توزيعه على الجميع.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وبما أنه لا يتوفر سوى عدد محدود من نسخ التقرير، فقد تعذَّر توزيعه على الجميع.

2. As only a limited number of copies of this report are available, it has not been possible to make a full distribution.
٢ - وحيث أن عدد النسخ المتوفرة من هذا التقرير محدود، لم يتسن توزيعه توزيعا كاملا.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ونظرا لمحدودية عدد النسخ المتاحة من التقرير تعذر توزيعه على نحو كامل.

2. As only a limited number of copies of the reports are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ولما كان التقريران لا يتوفران إلا في نسخ محدودة العدد، فإنه لم يتسن توزيعهما على الجميع.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وبما أنه لا يتوفر إلا عدد محدود من نسخ التقرير، فقد تعذَّر توزيعه على نطاق كامل.

2. As only a limited number of copies of the reports are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وبما أنه لا يتوفر إلا عدد محدود من نسخ التقرير، فقد تعذَّر توزيعه على نطاق كامل.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ونظرا لتوافر عدد محدود فقط من نسخ هذا التقرير، تعذَّر توزيعه على نطاق كامل.

2. Since only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وحيث أنه لا يتوفر إلا عدد محدود من نسخ التقرير فقد تعذّر توزيعه على نطاق كامل.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ونظرا لتوافر عدد محدود فقط من نسخ هذا التقرير، تعذّر توزيعه على نطاق كامل.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - وحيث أنه لا يتوفر إلا عدد محدود من نسخ التقرير فقد تعذَّر توزيعه على نطاق كامل.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ونظرا لتوافر عدد محدود فقط من نسخ التقرير، لم يتسن توزيعه توزيعا كاملا.

2. As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - ونظرا لقلة نسخ التقرير المتاحة، لم يتسن توزيعه توزيعا كاملا.

2. As only a limited number of copies of the reports are available, it has not been possible to make a full distribution.
2 - نظرا لمحدودية عدد النسخ المتاحة من التقريرين، لم يتسن توزيعهما على الجميع.