"to make things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجعل الأمور
• لجعل الامور
• لجعل الأشياء
• جعل الأمور
• أن أجعل الأمور
• لجَعْل الأشياءِ
• سيجعل الأمور
• ومما يزيد الأمور
• لأجعل الأمور
• لأصحح كل شئ
• لإعادة الأمور
• أن يجعل الأمور
• إلى أشياء صنعِ
• أن جعل الامور
• لنجعل الأمور

Will you at least give me a chance to make things right?
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا

Too many good people have been lost for us not to make things right - for them and for you.'
قد فقدت الكثير من الناس جيدة بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح - بالنسبة لهم ولكم.

I'd always wanna tell her not to worry, but I just wouldn't know what to say to make things better, so I was frustrated a lot of the time.
أنا أردت دائما أن أخبرها ألا تقلق، لكنني لم أعرف ما أقول لجعل الامور افضل، لذا كنت محبطا في أغلب الاوقات.

I mean, after they waxed your rectum and knocked out all your front teeth just to make things easier.
أعني, انهم قد يحلقوا لك فتحة شرجك و يخرجوا هذا من اسنانك الأمامية فقط لجعل الأشياء اسهل

I just want to make things right between him and me.
أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه

Too many good people have been lost for us not to make things right.
قد فقدت عدد كبير جدا من الناس الطيبين بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

What can I do to make things better?
ما الذي يمكنني القيام به لجعل الأمور أفضل؟

She keeps trying to make things right.
وقالت انها تحتفظ في محاولة لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

Bennett was doing everything he could to make things right with us.
بينيت كان يفعل كل ما بوسعه لجعل الأمور في نصابها الصحيح معنا.

But the general didn't hire me to make things quiet, okay?
ولكن الجنرال لم يؤجرني لجعل الأمور هادئة، حسنا؟

Oliver, you are the one that taught us that sometimes you have to get in the muck to make things right.
أوليفر، كنت تلك التي علمتنا أنه في بعض الأحيان لديك للحصول على الوحل لجعل الامور الحق.

This is the only way for our voice to be heard, the only way to make things change.
هذا هو السبيل الوحيد ل صوتنا إلى أن يسمع، الطريقة الوحيدة لجعل الامور التغيير.

He has a tendency to make things sound more dramatic than they actually are.
لديه ميول لجعل الامور تبدو اكثر مأساوية مما هي عليه في الواثع

But the minute there's even the slightest chance to make things better, you jump.
لكن في اللحظة التي يكون لديكِ فيها أدنى فرصة لجعل الأشياء أفضل , ستقفزين للأمر

It's about this crusade to make things right. I mean, what I could cost us.
بل حول هذه الحرب، لجعل الأشياء صحيحة أعني، ماذا قد تكلفنا؟

You just talk to people. You try to make things funny.
تتحدث للناس فحسب, تحاول جعل الأمور مضحكة

You know, I want to make things right with her, but the only way to do that is to talk to her and apparently, she's not interested.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

I just really need to make things work with this guy.
أنا فقط أَحتاجُ حقاً لجَعْل الأشياءِ إعملْ مَع هذا الرجلِ.

But when he surfaces, tell him I'd be happy to make things square.
،لكن عندما قال له هو سعيد بأنه سيجعل الأمور مستقيمة

to make things worse, in paragraph 1755 of the Trial Chamber judgment there is no discussion about deportations existing only in cases when the artillery shellings were unlawful.
ومما يزيد الأمور سوءا هو أن الفقرة 1755 من حكم الدائرة الابتدائية لم تتضمن أي مناقشة لعمليات الترحيل التي حصلت فقط في الحالات التي كان القصف المدفعي فيها غير قانوني.

Gave me a second chance to make things right.
أعطاني فرصة ثانية لأجعل الأمور في نصابها الصحيح

But if you do, if this all goes wrong, I want you to know that I did it to make things right.
ولكن إن حدث هذا فكل شئ فسد أريدك أن تعرف أنني فعلته لأصحح كل شئ

And I know you love him too. Just give me the opportunity to make things right.
وأعلم أنكِ تحبينه، فقط إمنحيني الفرصة لإعادة الأمور إلى نصابها

Everyone wants me to make things easier for them.
يود الجميع أن يجعل الأمور أسهل بالنسبة له

- I'm just trying to make things better.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ إلى أشياء صنعِ بشكل أفضل. تَعْرفُ ما؟

I want to get my life back and I want to make things right.
أريد الحصول على حياة ظهري وأريد أن جعل الامور في نصابها.

And to make things a little more challenging for us, there are no surveillance cameras on the property.
و لنجعل الأمور تزداد صعوبة لنا لا وجود لكاميرات مراقبة بالمنطقة