"to meeting records" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محاضر الجلسات
• على محاضر للجلسات
• لمحاضر الجلسات
• في توفير محاضر للجلسات

Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records,
وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر،

Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records,
وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في توفير محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر،

Corrections to meeting records
تصويب محاضر الجلسات

In the light of the sparing use that has been made of meeting records by the Tribunal and in the light of the fact that transcription of oral hearings are a standard court practice, the Tribunal requests recognition of the need for continuing entitlement to meeting records as necessary.
وفي ضوء قلة استخدام المحكمة لمحاضر الجلسات، وبالنظر الى أن التسجيل الخطي لجلسات الاستماع الشفوية يمثل ممارسة اعتيادية من ممارسات المحكمة، تطلب المحكمة الاعتراف بحاجتها الى استمرار حقها في الحصول على محاضر للجلسات حسب الاقتضاء.

3. Requests the following bodies to submit, in accordance with existing procedures, to the General Assembly at its fiftieth session, through the Committee on Conferences, justifications for the continuation of the current entitlement to meeting records:
٣ - تطلب إلى الهيئات التالية أن تقدم، وفقا لﻹجراءات القائمة، إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، عن طريق لجنة المؤتمرات، مبررات استمرار الاستحقاق الحالي لمحاضر الجلسات:

70. All the bodies, apart from two, had sent replies containing justifications for the continuance of their current entitlement to meeting records.
٧٠ - أرسلت جميع الهيئات ما عدا هيئتين ردودا تتضمن مبررات لاستمرار أحقيتها المعمول به حاليا في توفير محاضر للجلسات.