| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| 5.8 (a) The presence of United Nations military observers in established UNMOGIP field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations. | UN | 5-8 (أ) تواجد مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية ثابتة تابعة للفريق على كلا جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار. |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراكز ميدانية تابعة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار. |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established UNMOGIP field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) تواجد مراقبي الأمم المتحدة الميدانيين في مراكز ميدانية ثابتة تابعة للفريق على كلا جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established UNMOGIP field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) تواجد مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية ثابتة تابعة للفريق على كلا جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبيْ خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| (a) The presence of United Nations military observers in established field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations | UN | (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبيْ خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار |
| Revise expected accomplishment (a) to read: " The presence of United Nations military observers in established UNMOGIP field stations on both sides of the line of control to monitor ceasefire violations " . | UN | ينقح الإنجاز المتوقع (أ) ليصبح نصه كما يلي: " تواجد مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية ثابتة تابعة للفريق على كلا جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 