| Happened to my brother once. He did not handle it well. | Open Subtitles | حَدثَ هذا ذات مرّة لأخي هو لَمْ يُعالجْه بشكل جيد |
| I want you to come to my brother's fight tonight. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة. |
| The liver used in this witch hunt did not belong to my brother. | Open Subtitles | .الكبد المستخدمه في هذه الخطه الماكره .لم تكن تنتمي لأخي |
| I call this making things right, thanks to my brother. | Open Subtitles | أنا أدعو هذا تصحيح الأمور الفضل يعود إلى أخي |
| He helped us build this place. He saw what happened to my brother. | Open Subtitles | ساعدنا ببناء هذه المستعمرة، وشهد ما حاق بأخي. |
| You have been a true friend to my brother. | Open Subtitles | لقد كنتَ صديقا وفيا لأخي ولي أنا أيضا، على ما يبدو |
| It did something to my brother, and it can make people do odd things. | Open Subtitles | البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة |
| It happened the same on that day, my kingdom was given to my brother. | Open Subtitles | حدث نفس الشيء في ذلك اليوم، أعطيت مملكتي لأخي. |
| to my brother, to my sister my mother, my father! | Open Subtitles | لا تعلمين ما فعل هذا الشيء بعائلتي لأخي ، لأختي ، أمي ، أبي |
| Then we're in luck. According to my brother, I'm great at wasting time. | Open Subtitles | إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت. |
| Didn't you fight for the Golden Company before pledging your sword to my brother? | Open Subtitles | ألم تكافح من أجل العصبة الذهبية قبل أن تعهد سيفك لأخي ؟ |
| I shouted to my brother, "You must be brave and wait! | Open Subtitles | صرخت قائلاً لأخي يجب أن تكون شجاعاً وتنتظر، إننا قادمون لأجلك |
| - Look, I'm just trying to find out what happened to my brother. | Open Subtitles | انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي |
| I've been thinking. I wanna go home to my brother. | Open Subtitles | لقد فكّرت مليًّا، أودّ العودة للديار إلى أخي. |
| I told you we should have gone to my brother's. | Open Subtitles | قلت لك أننا يجب أن قد ذهبت إلى أخي. |
| I think it's shocking what she's doing to my brother Ashley. | Open Subtitles | شيء مثير للدهشة ذلك الذي تفعله بأخي آشلي |
| Yeah, can I get a minute to talk to my brother? | Open Subtitles | نعم , هل يمكنني أن أتكلم مع أخي لدقيقة ؟ |
| I'll get you some things that belonged to my brother. | Open Subtitles | - أنا سَأَحْصلُ عليك بَعْض الأشياءِ التي عادتْ إلى أَخِّي. |
| It's your business if you wanna buy pot for your son, but I don't want him giving any more of it to my brother. | Open Subtitles | عائد عليك رغبتك في شراء حشيش لأجل ولدك، لكني لا أرغب أن يتم منح أي منها لشقيقي |
| It was Michelangelo who drew the dome on a piece of paper... but it was left to my brother to figure out a way... to raise it halfway to heaven... and it was my honor, each day to bring him something to eat... | Open Subtitles | لقد كان مايكل انجلو هو الذى رسم السقف على قطعة من ورق... ولكنة ترك لاخى ليفكر بطريقة... ليرفع السقف .. |
| Here's my advice- be careful listening to my brother. | Open Subtitles | هذه نصيحتي كوني حذرة من الأستماع الى أخي |
| Tomorrow I'll be closer to the enemy than to my brother. | Open Subtitles | غداً, سأكون على وفاق أكبر مع عدوي أكثر من أخي |
| Hey, so, I've been doing some serious thinking, and I have an obligation to my brother. | Open Subtitles | حسناً،كنتأفكّربجدّية.. أنا لديّ إلتزام نحو أخي. |
| It's just irresponsible! How can you do this to my brother? | Open Subtitles | هذا غير مسؤول كيف يمكن أن تفعل هذا بشقيقي ؟ |
| Did you do something to my brother, you fuck? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بأخى أيها اللعين؟ |
| So, you've basically been lying to my brother about everything. | Open Subtitles | إذن، لقد أساسا تم الكذب على أخي كل شيء. |
| Maybe you're right. I'll send her away to my brother. | Open Subtitles | قد تَكُون على حق ســ أرسلها إلى أَخي |
| I am not gonna forgive you, Bobby, for what you did to my brother, any more than you forgave my brother for what he didn't do to your sister. | Open Subtitles | لما فعلته باخي ليس اكثر من مغفرتك لاخي لما لم يفعله لاختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 