"to my cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى زنزانتي
• إلى زنزانتى
• إلى خليتي
• إلى هاتفي
• لزنزانتي
• إلى حجرتي
• لزنزانتى
• زنزانتي في

I've taken the liberty to have your things moved to my cell
لقد اتخذت الحرية لديك الأشياء الخاصة بك انتقلت إلى زنزانتي

I wanna go back to my cell. (Door buzzer sounds, door opens) Nice work, Collins.
أريد أن أعود إلى زنزانتي عمل رائع, كولينز

Now take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
الآن أعدني إلى زنزانتي قبل أن أخبر آمر السجن كيف إغتصبتني

You better te me back to my cell.
أنت الأفضل بالنسبه لى يجب أن أعود إلى زنزانتى

If we can get this inside the vault, it'll intercept the code, send it to my cell as well as Goran's device.
إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران.

But you'll transfer them to my cell phone later?
لكنك ستنقلهم لي إلى هاتفي المحمول فيما بعد؟

We're just taking her back to my cell so she can rest.
آخذها لزنزانتي حتّى تتسنّى لها الراحة فحسب.

You know what, yeah, I'm ready to go back to my cell.
أنت تعرف ماذا، نعم، أنا على استعداد للعودة إلى زنزانتي.

Well, then, you have all your answers. - May I retire to my cell now?
حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟

But when you came back to my cell, you had let go of your 30-year vendetta against me for your Horsemen.
لكن عندما عدت إلى زنزانتي كنت قد نسيت ثأرك ضدي لإنقاذ فرسانك

Abandoned me to my cell with only Lucifer to keep me company.
..و تخلّى عنّي إلى زنزانتي مع الشيطان فقط ليُرافقني

Then the DA came to my cell and he showed me the picture of that cop.
و من ثم يأتي المدعي العام إلى زنزانتي و يريني الصورة التي لدي

You just have to convince them to take me back to my cell.
‫عليك فقط أن تقنعهم أن أعود ‫إلى زنزانتي.

I wanna go to my cell now.
أريد الذهاب إلى زنزانتي الآن. الجلسة لم تنتهي بعد.

And as I told you, take me back to my cell, and don't you call me "Mr. Doyle."
و كما قلت لك ، أعيديني إلى زنزانتي "و لا تناديني "السيد دويل

I wanna go back to my cell now.
أريد العودة إلى زنزانتي الآن. إنتظر.

Now take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
و الآن ، أعدنى إلى زنزانتى قبل أن أخبر المدير كيف أنك إغتصبتنى

I wanna go back to my cell.
أنا wanna يعود إلى خليتي.

They may have access to my cell phone, to my texts.
ريما يمكنهم الوصول إلى هاتفي الخليوي ورسائلي النصية

If that's all, I'd like to go back to my cell.
إنْ كان هذا كلّ شيء فأودّ العودة لزنزانتي

I'm so sorry. I'll go back to my cell.
إنّي بغاية الأسف سأعود إلى حجرتي

You know, if you go, they'll just send me back to my cell.
أنتى تعرفين, إذا ذهبتى أنهم فقط سيعودوا بى مره أخرى لزنزانتى

That's the guy who opened the door to my cell yesterday and told me
باب زنزانتي في الأمس وأخبرني