"to my wife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لزوجتي
• إلى زوجتي
• مع زوجتي
• لزوجتى
• على زوجتي
• بزوجتي
• الى زوجتي
• مع زوجتى
• لزوجتِي
• إلى زوجتى
• إلي زوجتي
• الى زوجتى
• على زوجتى
• بصحة زوجتي
• زوجتي بشأن

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

I was thankful to my wife for teaching me how to feel again, even if it was pain.
كنت شاكراً لزوجتي أنها علمتني كيف أشعر من جديد حتى ولو كان ذلك الشعور هو الألم

All the places you could run, you go to my wife?
من بين كل الأماكن التي تستطيع الهرب اليها، تذهب لزوجتي

Yeah. to my wife. Business as usual in her world.
إلى زوجتي كان الأمر مجرد عمل معتاد في عالمها

No, no, I, uh, used to say it to my wife years ago, and then we hit a little rough patch that we're in now.
لا. كنت أستخدمها مع زوجتي قبل سنوات عدة، ثم ساءت علاقتنا ووصلنا إلى هذه الحال.

How's that gonna look to my wife and kids?
كيف سيبدو هذا الأمر بالنسبة لزوجتى وأطفالى ؟

You've been talking to my wife after I told you not to.
لقد كنت تتحدثين لزوجتي بعد أن طلبت منكي عدم فعل هذا

What happened to my wife happened during an exorcism.
ما حدثَ لزوجتي حدثَ أثناء عملية طردْ للأرواح.

You're wrong. Plus, that shoe doesn't belong to my wife.
انت مخطئة و ايضا هذا الحذاء ليس ملكا لزوجتي

I lost my phone, and, uh, need to make a short call to my wife, just tell her I'll be late.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

I want to apologize to the people of Kansas City, and most importantly, to my wife Lucy, who I can still smell.
أريد الاعتذار لسكان مدينة كانساس والأهم من ذلك، لزوجتي لوسي والتي لا أزال يمكنني شمها

I like a man who pours me on everything. Oh... I think it's time I went home to my wife.
أنا أحب الرجل الذي يصبني على كل شيء أنا أعتقد إنه وقت الذهاب للبيت لزوجتي أنا خائف من أن بذوري زرعت في ارض قاحلة

I did things that I never thought possible, because I needed to prove to my wife and to myself that I could.
لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

But by all means let me bequeath it to my wife, along with my other debts and liabilities!
لكن عموما سأسلمه لزوجتي مع بقية ديوني والحقوق التي عليّ

Come on, don't talk to my wife that way.
بالله عليك، لا نتحدث إلى زوجتي بهذه الطريقة

I told you to stop talking to my wife.
لقد أخبرتك بأن تتوقف عن الحديث إلى زوجتي

It was supposed to go to my wife for Valentine's Day.
حسنا؟ كان من المفترض أن أذهب إلى زوجتي لعيد الحب.

That's great. I'm trying to talk to my wife.
هذا عظيم ، انا أحاول الكلام مع زوجتي

I'm the last thing thatyou will ever see if anything happens to my wife or my daughter.
انا الشىء الاخير الذى ستراه اذا حدث شىء لزوجتى وابنتى

Wherever that thing came from may lead to my wife.
من أينما أتى هذا الشيء فقد يدلنا على زوجتي

I am Vlad Dracula Tepes, and you will tell me why this thing has happened to my wife.
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

Fellas, I want to thank you, I gotta get back to my wife.
أولاد، وأنا أريد أن أشكركم، أنا فلدي نعود الى زوجتي.

You don't talk to my wife like that in my house or anywhere else, for that matter.
لا تتحدث مع زوجتى هكذا فى بيتي او في اي مكان اخر

You have to show more respect to my wife.
يَجِبُ أَنْ تظهرى مزيد منَ الاحترام لزوجتِي.

I was gonna confide it to my wife on her death bed, but we had so many other important things to talk about.
لقد كنت سأسرَّ بهذا الأمر إلى زوجتى وهى على فراش الموت ولكن كان هناك ثمة الكثير من الأمور الهامة لنتحدث بشأنها

So I'm trying to write a letter to my wife.
لذا أحاول كتابة خطاب إلي زوجتي

Let me talk to my wife right away. I'm afraid you can't.
دعينى اتحدث الى زوجتى حالا اخشى انك لا تستطيع ذلك

The problem is I've been lying to my wife... and I'm not very good at it.
إنه ليس مشكلة, المشكلة .. أننى كنت أكذب على زوجتى و انا لست جيد فى ذلك

to my wife... who's always there when I need her.
بصحة زوجتي التي تكون موجودة دائماً عندما أحتاجها

Would you do me a favor and please don't mention the break-in to my wife?
لما لا تقدم لي معروف ولا تخبر زوجتي بشأن الاقتحام