"to newspapers and periodicals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الصحف والدوريات
• في الصحف والنشرات الدورية
• في الصحف والمجلات

Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals.
الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات

Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals.
٧٦ - رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات.

79. Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at a monthly rate of $800 for six months.
٧٩ - يرصد اعتماد لتغطية الاشتراكات في الصحف والدوريات بمعدل شهري يبلغ ٨٠٠ دولار لمدة ستة أشهر.

80. Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals.
٨٠ - يرصد اعتماد للاشتراكات في الصحف والدوريات.

90. Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at the monthly rate indicated in section I, item 28, above.
٩٠ - يُرصد اعتماد للاشتراك في الصحف والنشرات الدورية بالمعدل الشهري المشار إليه في البند ٨٢ من الفرع اﻷول أعلاه.

Provision is made for subscription to newspapers and periodicals.
رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات.

Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at a monthly rate of $250.
٩١ - يغطي الاعتماد تكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات بمعدل شهري قدره ٢٥٠ دولارا.

Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals.
رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات.

77. Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals, airline guides and technical manuals, as well as for the purchase of library books.
٧٧ - رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية وكذلك لشراء الكتب من المكتبات.

99. Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals.
٩٩ - رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات.

A.22.55 The amount of $2,300, reduced slightly by $400 based on the pattern of expenditure, provides for stationery and office supplies and subscriptions to newspapers and periodicals.
ألف-22-55 الاعتماد البالغ 300 2 دولار، والمخفض تخفيضا طفيفا بمبلغ 400 دولار بناء على أنماط الإنفاق السابقة، يغطي تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والاشتراكات في الصحف والدوريات.

21.51 The estimated requirements of $10,400 relate to stationery and office supplies and subscriptions to newspapers and periodicals for the Committee.
١٢-١٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٠ دولار بتكاليف ما تحتاج إليه اللجنة من القرطاسية ولوازم المكاتب والاشتراكات في الصحف والدوريات.

Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers and periodicals, airline guides, technical manuals and legal documents, and for the purchase of library books.
١٢٥- رصد اعتماد لتكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية والوثائق القانونية ومن أجل شراء كتب من المكتبات.

21. The estimated requirements under this heading ($10,900) relate to stationery and office supplies and subscriptions to newspapers and periodicals for the Committee.
٢١-٣٩ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٩٠٠ ١٠ دولار( بتكاليف ما تحتاجه اللجنة من القرطاسية ولوازم المكاتب والاشتراكات في الصحف والدوريات.

Requirements of $25,700, are estimated for supplies and materials required on site for seminars, non-governmental organization symposia and meetings organized by the Division and for subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services which are required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
٣ جيم - ٤٨ تقدر الاحتياجات بمبلغ ٧٠٠ ٢٥ دولار للوازم والمواد المطلوبة في الموقع للحلقات الدراسية وندوات واجتماعات المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الشعبة ولتغطية الاشتراكات في الصحف والدوريات وخدمات الاتصال المباشر المطلوبة لرصد التطورات السياسية وغيرها من التطورات ذات الصلة التي تمس حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

Requirements of $25,700, are estimated for supplies and materials required on site for seminars, non-governmental organization symposia and meetings organized by the Division and for subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services which are required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
٣ جيم -٤٨ تقدر الاحتياجات بمبلغ ٧٠٠ ٢٥ دولار للوازم والمواد المطلوبة في الموقع للحلقات الدراسية وندوات واجتماعات المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الشعبة ولتغطية الاشتراكات في الصحف والدوريات وخدمات الاتصال المباشر المطلوبة لرصد التطورات السياسية وغيرها من التطورات ذات الصلة التي تمس حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

3.102 Requirements of $12,500, at the maintenance level, are estimated for supplies and materials required on site for the international meetings and conferences to be organized by the Division ($5,200) and for library books and subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people ($7,300).
٣-٢٠١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٢ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق باللوازم والمعدات المطلوبة في الموقع للاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي ستنظمها الشعبة )٢٠٠ ٥ دولار( وبكتب المكتبات والاشتراكات في الصحف والدوريات والخدمات المباشرة اللازمة لرصد التطورات السياسية وسائر التطورات الهامة التي تمس حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف )٣٠٠ ٧ دولار(.

28. Subscriptions. Provision is made for the cost of subscription to newspapers and periodicals at a monthly rate of $200 ($2,400), as indicated in annex II.A, item 21.
٢٨- الاشتراكات - يرصد اعتماد لتكلفة الاشتراكات في الصحف والنشرات الدورية بمعدل شهري يبلغ ٢٠٠ دولار )٤٠٠ ٢ دولار(، على النحو المذكور في المرفق الثاني - ألف، البند ٢١.

This provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at a monthly rate of $300.
٨٦ - رصدت هذه المخصصات لتغطية الاشتراكات في الصحف والمجلات الدورية بمعدل شهري قدره ٣٠٠ دولار.