"to obtain a contract" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بغرض الحصول على عقد
• للحصول على عقد

Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract Section I
طلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف، بغرض الحصول على عقد

Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract Section I
طلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف بغرض الحصول على عقد

India has fulfilled its obligations under the Convention, the Agreement relating to the Implementation of Part XI and resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and is thus eligible to obtain a contract for exploration of its mine site.
وقد أوفت الهند بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، والاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، وأصبحت بذلك مؤهلة للحصول على عقد لاستكشاف موقعها التعديني.

APPLICATION FOR APPROVAL OF A PLAN OF WORK FOR EXPLORATION to obtain a contract Section I
طلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف، بغرض الحصول على عقد

Annex II Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
طلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف، بغرض الحصول على عقد

1. The Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), under the sponsorship of the Government of Japan, is pleased to submit an application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract under the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/A/11, annex).
1 - يسعد شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن، تحت رعاية حكومة اليابان، أن تقدم طلبا للموافقة على خطة عمل للاستكشاف بغرض الحصول على عقد في إطار نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/A/11، المرفق).

Having fulfilled its obligations under the Convention, the Agreement relating to Part XI and resolution 2, India is thus eligible to obtain a contract for exploration of its mine site, which could be done as soon as the Seabed Mining Code is approved by the Authority.
وقد أوفت الهند بالتزاماتها بموجب الاتفاقية والاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر، والقرار ٢، وأصبحت بذلك مؤهلة للحصول على عقد لاستكشاف موقع منجمها، ويمكن أن يتم ذلك عند موافقة السلطة على مدونة التعدين في قاع البحار.