"to octa-cn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى ثامن النفثالينات

Calculated half-lives in air including one experimentally determined value, are between 3 and 417 days for di-CNs to octa-CN.
وتشمل نصف الحياة المحسوبة في الهواء قيمة واحدة محددة تجريبياً تتراوح بين 3 و417 لثاني النفثالينات إلى ثامن النفثالينات.

The highest concentrations of CNs were found in salmon with 227 ng/kg wet weight for the sum of tetra to octa-CN.
وقد وجدت أعلى تركيزات النفثالينات في السلمون بمقدار 227 نانوغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب لكمية من رابع إلى ثامن النفثالينات.

CNs can also be oxidized in the atmosphere by OH-radicals. However, the rate decreases with increasing chlorine substitution and the calculated half-lives including one experimentally determined value are between 2.7 and 417 days for di-CNs to octa-CN.
ويمكن أيضاً أن تتأكسد النفثالينات في الغلاف الجوي بفعل شق الهيدروكسيلز غير أن المعدل يتناقص مع زيادة إحلال الكلورين ويبلغ نصف الحياة المحسوب بما في ذلك القيم المحددة تجريبياً بين 3 و417 يوماً لثاني إلى ثامن النفثالينات.

CNs can also be oxidized in the atmosphere by OH-radicals. However, the rate decreases with increasing chlorine substitution and the calculated half-lives including one experimentally determined value are between 3 and 417 days for di-CNs to octa-CN.
ويمكن أيضاً أن تتأكسد النفثالينات في الغلاف الجوي بفعل شق الهيدروكسيلز غير أن المعدل يتناقص مع زيادة إحلال الكلورين ويبلغ نصف الحياة المحسوب بما في ذلك القيم المحددة تجريبياً بين 3 و417 يوماً لثاني إلى ثامن النفثالينات.

Air concentrations, observed between 1990 and 2005, vary by two orders of magnitude, from 0.66 to 40 pg/m3 (these are sums of different congeners, mainly of the tri- to octa-CN).
وتبين تركيزات الهواء الملاحظة فيما بين 1990 و2005 على أساس مستويين من الحجم من 0,66 إلى 40 غرامP/متر3 (وهذه أحجام خاصة بمتجانسات مختلفة وخاصة من ثالث إلى ثامن النفثالينات).

There are several lines of evidence available for the assessment of the bioaccumulation potential of CNs: log Kow > 5 for tri- to octa-CN, experimental derived BCFs for di- to penta-CNs above 5000 and below 5000 for octaCN; and high dietary uptake for hexa- to octa-CN.
88 - وهناك العديد من خطوط القرائن عن تقييم إمكانيات التراكم الأحيائي للنفثالينات: معامل التفرقة يزيد عن 5 بالنسبة لثالث إلى ثامن النفثالينات، معاملات التراكم الأحيائي المشتق من التجارب لثاني إلى خامس النفثالينات أعلى من 5000 وأقل من 5000 بالنسبة لثامن النفثالينات وارتفاع المتحصلات الغذائية لسادس إلى ثامن النفثالينات.