اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "to organizational matters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • للمسائل التنظيمية
        
    • إلى المسائل التنظيمية
        
    • يتعلق بالمسائل التنظيمية
        
    It should be noted that part of the morning meeting on the first day will be devoted to organizational matters. UN وتجدر ملاحظة أن جزءاً من الجلسة الصباحية التي ستعقد في اليوم الأول سيُكرَّس للمسائل التنظيمية.
    It should be noted that part of the morning meeting on the first day will be devoted to organizational matters. UN وتجدر ملاحظة أن جزءاً من الجلسة الصباحية التي ستعقد في اليوم الأول سيُكرَّس للمسائل التنظيمية.
    The first session of the Conference, which was held in New York from 19 to 23 April 1993, was devoted to organizational matters. UN وخصصت الدورة اﻷولى للمؤتمر، التي عقدت بنيويورك في الفترة من ١٩ الى ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣، للمسائل التنظيمية.
    Accordingly, the plenary session will begin at 10 a.m. with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN ووفقاً لذلك، سوف تبدأ الجلسة العامة الساعة 00/10 صباحاً بمراسم الافتتاح ثم الانتقال مباشرة إلى المسائل التنظيمية.
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN 7 - تبدأ صباح الاثنين مراسم الافتتاح، ثم يتم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
    The two years following the Convention's entry into force in December 2010 had been devoted to organizational matters. UN وقد خُصص أو عامين على بدء نفاذها في كانون الأول/ديسمبر 2010 للمسائل التنظيمية.
    5. In accordance with the evolutionary approach, the first 10 years of the Authority's life were devoted primarily to organizational matters. UN 5 - ووفقا لهذا النهج التدرُّجي، كُرِّست السنوات العشر الأولى من عمر السلطة للمسائل التنظيمية أساسا.
    As indicated above, 3 of the 20 weeks would be devoted to organizational matters which do not require the regular press, radio, television and photographic coverage provided by the Department of Public Information. UN وكما ذُكر أعلاه، تكرس 3 أسابيع من الأسابيع العشرين للمسائل التنظيمية التي لا تحتاج إلى التغطية المنتظمة الصحفية والإذاعية والتلفزيونية والفوتوغرافية التي توفرها إدارة شؤون الإعلام.
    10. The first session of the Tribunal was devoted to organizational matters. UN ١٠ - كُرست الدورة اﻷولى للمحكمة للمسائل التنظيمية.
    The first session of the Tribunal was held from 1 to 31 October 1996 and was devoted to organizational matters. UN وقد عُقدت الدورة اﻷولى للمحكمة في الفترة من ١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وخصصت للمسائل التنظيمية.
    The eighth session was held from 27 September to 8 October 1999 and was devoted to organizational matters. UN والدورة الثامنة في الفتــــرة مــــن 27 أيلول/سبتمبر إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999، وخُصصت للمسائل التنظيمية.
    It was proposed at the thirty-ninth session of the Commission that the first meeting of its fortieth session should be devoted exclusively to organizational matters. UN وقد اقترح ابّان الدورة التاسعة والثلاثين للجنة أنه ينبغي تكريس الجلسة اﻷولى من دورتها اﻷربعين للمسائل التنظيمية حصرا .
    1. The first session of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, devoted to organizational matters, was held in New York from 19 to 23 April 1993. UN ١ - عقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال المخصصة للمسائل التنظيمية في نيويورك في الفترة من ١٩ الى ٢٣ نيسان/ ابريل ١٩٩٣.
    The sixth session took place from 21 September to 9 October 1998 and was devoted to organizational matters and consideration of arrangements for the further proceedings on the M/V " Saiga " (No.2) case. UN والدورة السادسة، عقدت في الفترة من ٢١ أيلول/ سبتمبر الى ٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ وخصصت للمسائل التنظيمية ولنظر الترتيبات المتعلقة بالمرافعات اﻹضافية في قضية السفينة " سايغا " )رقم ٢(.
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN 6 - ويبدأ صباح الاثنين بالشكليات الافتتاحية وبعدها الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
    Accordingly, plenary will begin at 10 a. m. with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN وتبعاً لذلك تبدأ الجلسة العامة في الساعة 00/10 صباحاً بالمراسم الافتتاحية ثم تنتقل اللجنة إلى المسائل التنظيمية.
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN 8 - وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. UN 6 - وسوف يبدأ الاجتماع وصباح الاثنين بالشكليات الرسمية للافتتاح ثم يمضي إلى المسائل التنظيمية.
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters (item 2 of the provisional agenda). UN 10 - وتستهل صبيحة يوم الاثنين بمراسم افتتاحية ومن ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت).
    Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters (item 2 of the provisional agenda). UN 11 - وستُستَهلُّ صبيحة يوم الاثنين بمراسم افتتاحية ومن ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت).
    29. At its substantive session of 2012, the Council adopted one decision relating to organizational matters. UN 29 - اعتمد المجلس في دورته الموضوعية لعام 2012 مشروع مقرر يتعلق بالمسائل التنظيمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد