"to perform the functions described in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أداء المهام الوارد وصفها في
• الاضطلاع بالمهام المبينة في
• لأداء المهام المبينة في
• أداء المهام المبينة في

64. The Political Affairs Division will continue to perform the functions described in paragraphs 85 through 91 of document A/65/328/Add.4.
64 - ستستمر شعبة الشؤون السياسية في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 85 إلى 91 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

69. The Police Advisory Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 102 through 104 of document A/64/349/Add.4.
69 - ستستمر الوحدة الاستشارية للشرطة في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 102 إلى 104 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

70. The Military Advisory Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 110 and 111 of document A/64/349/Add.4.
70 - ستستمر الوحدة الاستشارية العسكرية في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرتين 110 و 111 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

187. The Supply/Fuel Cell Section will continue to perform the functions described in paragraph 147 of A/63/346/Add.4.
187 - سيواصل قسم الإمدادات/خلية الوقود الاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرة 147 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

189. The Surface Transport Section will continue to perform the functions described in paragraph 149 of A/63/346/Add.4.
189 - سيواصل قسم النقل البري الاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرة 149 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

However, the estimates contain provision for five military and four civilian police advisers to perform the functions described in document A/C.5/56/25/Add.4, annex I B, paragraph 3.
ومع ذلك، تتضمن التقديرات اعتمادا لخمسة مستشارين عسكريين ولأربعة من مستشاري الشرطة المدنية لأداء المهام المبينة في الفقرة 3 من المرفق الأول باء للوثيقة A/C.5/56/25/Add.4.

74. The Gender Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 123 through 125 of document A/64/349/Add.4.
74 - ستستمر وحدة الشؤون الجنسانية في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 123 إلى 125 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

75. The Aid Coherence Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 107 through 112 of document A/65/328/Add.4.
75 - ستستمر وحدة اتساق المعونة في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 107 إلى 112 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

79. The Governance Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 124 through 127 of document A/65/328/Add.4.
79 - ستستمر وحدة الحوكمة في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 124 إلى 127 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

81. The Governance Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 128 and 129 of document A/65/328/Add.4.
81 - ستستمر وحدة سيادة القانون في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرتين 128 و 129 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

83. The Field Coordination Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 130 through 137 of document A/65/328/Add.4.
83 - ستستمر وحدة التنسيق الميداني في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 130 إلى 137 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

85. The Direct Office of the Chief of Staff will continue to perform the functions described in paragraph 147 of document A/64/349/Add.4.
85 - سيتسمر المكتب المباشر لرئيس الأركان في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرة 147 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

89. The Legal Affairs Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 155 and 156 of document A/64/349/Add.4.
89 - ستستمر وحدة الشؤون القانونية في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرتين 155 و 156 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

90. The Conduct and Discipline Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 149 to 151 of document A/64/349/Add.4.
90 - ستستمر وحدة السلوك والانضباط في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 149 إلى 151 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

93. The Language Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 152 to 154 of document A/64/349/Add.4.
93 - ستستمر وحدة اللغات في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 152 إلى 154 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

96. The Resident Auditor Unit will continue to perform the functions described in paragraph 160 of document A/64/349/Add.4.
96 - ستستمر وحدة مراجعي الحسابات المقيمين في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرة 160 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

97. The Office of the Chief of Mission Support will continue to perform the functions described in paragraphs 147 to 149 of document A/65/328/Add.4.
97 - سيستمر مكتب رئيس دعم البعثة في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 147 إلى 149 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

139. The Humanitarian Affairs Unit will continue to perform the functions described in paragraph 105 of A/63/346/Add.4.
139- ستواصل وحدة الشؤون الإنسانية الاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرة 105 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

149. The Conduct and Discipline Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 107 and 108 of A/63/346/Add.4.
149- ستواصل وحدة السلوك والانضباط الاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرتين 107 و 108 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

However, the estimates contain provision for five military and four civilian police advisers to perform the functions described in paragraph 3 of annex I. B to the report of the Secretary-General on proposed resource requirements of UNAMA.
ومع ذلك، تتضمن التقديرات اعتمادا لخمسة مستشارين عسكريين ولأربعة من مستشاري الشرطة المدنية لأداء المهام المبينة في الفقرة 3 من المرفق الأول-باء من تقرير الأمين العام بشأن الاحتياجات المقترحة من الموارد لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان.

56. The Human Rights Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 37 through 55 of document A/64/349/Add.4.
56 - ستواصل وحدة حقوق الإنسان أداء المهام المبينة في الفقرات من 37 إلى 55 من الوثيقة A/64/349/Add.4.